1 00:01:15,700 --> 00:01:16,734 Дядя, мы здесь. 2 00:01:20,149 --> 00:01:22,480 Хан, спасибо, что подвез, Я знаю, что это было не по пути. 3 00:01:22,483 --> 00:01:25,215 Это ничего, спасибо за то, что прогнал этого призрака. 4 00:01:26,179 --> 00:01:28,935 Дядя, моя жена хочет, чтобы ты съел этот фрукт. 5 00:01:29,739 --> 00:01:30,772 Она такая вежливая. 6 00:01:30,857 --> 00:01:33,288 Это ради спасения моей жены. 7 00:01:35,072 --> 00:01:36,470 Твой дом, он такой большой... 8 00:01:37,990 --> 00:01:39,165 ...и великолепный. 9 00:01:39,752 --> 00:01:42,618 Оно принадлежало моему отцу, затем мой брат и племянник. 10 00:01:44,040 --> 00:01:46,533 - Спасибо, Хан, до свидания. - Пожалуйста, пока. 11 00:01:50,812 --> 00:01:51,997 Для чего нужна линия? 12 00:01:51,999 --> 00:01:54,777 Чтобы увидеть эксперта по азартным играм, как только ты увидишь его 13 00:01:54,779 --> 00:01:56,413 ты выиграешь каждую ставку, вот что. 14 00:02:03,702 --> 00:02:05,048 Эксперт по азартным играм? 15 00:02:08,405 --> 00:02:10,634 Дядя, ты встанешь в очередь? 16 00:02:12,176 --> 00:02:12,867 Зачем? 17 00:02:12,869 --> 00:02:14,587 Чтобы увидеть эксперта по азартным играм. 18 00:02:14,590 --> 00:02:15,820 Эксперт по азартным играм? 19 00:02:15,839 --> 00:02:18,536 После встречи с Экспертом по азартным играм приходит удача. 20 00:02:18,739 --> 00:02:21,170 Проигравшие становятся победителями, вы гарантированно выиграете деньги. 21 00:02:21,373 --> 00:02:23,399 Это мой дом, впустите меня. 22 00:02:27,345 --> 00:02:28,560 Вы играете в азартные игры? 23 00:02:28,763 --> 00:02:32,410 Я играл в игровые автоматы в 3 года, стад-покер в 4, 24 00:02:32,613 --> 00:02:35,044 назван Королем азартных игр в 8 лет, 25 00:02:35,247 --> 00:02:38,691 играл с Gamble God и Queen в 12 лет, 26 00:02:38,894 --> 00:02:41,022 и сделал их абсолютными неудачниками. 27 00:02:41,224 --> 00:02:43,250 Люди называют меня Гэмбл Суперменом. 28 00:02:43,453 --> 00:02:44,712 Тогда почему ты здесь? 29 00:02:44,755 --> 00:02:48,808 Я пришел доказать, кто настоящий эксперт по азартным играм. 30 00:02:48,970 --> 00:02:50,327 Не сожалейте об этом. 31 00:02:50,380 --> 00:02:51,492 Сожалеть? 32 00:02:53,633 --> 00:02:55,022 Я принес деньги, 33 00:02:55,115 --> 00:02:57,161 посмотрим, сможешь ли ты выиграть его у меня. 34 00:02:57,535 --> 00:02:58,531 Если посмеешь. 35 00:02:58,933 --> 00:03:00,960 Я думаю, ты ищешь смерть. 36 00:03:02,327 --> 00:03:03,713 Вот идет мастер. 37 00:03:13,284 --> 00:03:14,398 Где он? 38 00:03:15,310 --> 00:03:16,830 Я позади тебя. 39 00:03:17,539 --> 00:03:18,856 Как вы сюда попали? 40 00:03:18,858 --> 00:03:21,910 Я прошел перед тобой и позади тебя. Ты не можешь меня видеть, потому что я слишком быстр. 41 00:03:22,758 --> 00:03:24,130 У вас есть особые способности? 42 00:03:26,261 --> 00:03:28,287 Я родился с особыми способностями. 43 00:03:29,705 --> 00:03:33,034 Моя сила может повлиять на магнитное поле здесь, у тебя не кружится голова? 44 00:03:33,352 --> 00:03:35,378 Немного кружится голова, но не слишком. 45 00:03:35,581 --> 00:03:38,460 Чтобы доказать, что я настоящий эксперт по азартным играм, 46 00:03:39,232 --> 00:03:40,316 Я поиграю с тобой. 47 00:03:40,349 --> 00:03:41,160 Хороший. 48 00:03:43,901 --> 00:03:44,615 Который из? 49 00:03:45,574 --> 00:03:46,324 Вот этот. 50 00:04:01,870 --> 00:04:03,187 У него 4 туза 51 00:04:03,389 --> 00:04:04,403 Что? 52 00:04:04,605 --> 00:04:05,517 Ничего. 53 00:04:06,834 --> 00:04:08,050 Сделайте свою ставку. 54 00:04:08,252 --> 00:04:09,164 100 000! 55 00:04:10,380 --> 00:04:12,406 Вы ставите 100 000 своими картами? 56 00:04:13,626 --> 00:04:14,537 Рисовать. 57 00:04:16,057 --> 00:04:17,475 У меня 4 туза! 58 00:04:17,982 --> 00:04:19,806 Итак, я сказал, что вам не повезло. 59 00:04:20,008 --> 00:04:22,034 Вы не можете получить больше, чем 4 туза. 60 00:04:22,237 --> 00:04:25,441 Судя по твоему взгляду, неудивительно, что ты все время проигрываешь. 61 00:04:26,135 --> 00:04:27,085 Это правда? 62 00:04:27,288 --> 00:04:29,800 Вы не верите? У нас будет еще одна ставка. 63 00:04:32,606 --> 00:04:33,495 Покажите свои деньги. 64 00:04:43,129 --> 00:04:44,460 Дай мне посмотреть, как ты это делаешь. 65 00:04:44,466 --> 00:04:46,572 Я знаю, что у тебя 4 туза, что бьет меня, 66 00:04:46,615 --> 00:04:49,049 но я могу использовать эти карты, чтобы получить стрит-флеш. 67 00:04:49,061 --> 00:04:50,828 Я молюсь... поклонись, поклонись... 68 00:04:51,031 --> 00:04:52,956 лук влево, лук вправо... стрит-флеш, 69 00:04:53,159 --> 00:04:57,211 Я молюсь... 70 00:05:08,436 --> 00:05:09,753 Еще 100 000? 71 00:05:09,956 --> 00:05:10,789 Да. 72 00:05:15,435 --> 00:05:18,373 Вы собрали в моих картах стрит-флеш. 73 00:05:21,524 --> 00:05:23,495 Что теперь? Какая рука выше? 74 00:05:25,070 --> 00:05:26,184 Его. 75 00:05:26,895 --> 00:05:29,326 Выше, конечно, он выше. 76 00:05:31,352 --> 00:05:33,581 Удивительно, молишься, чтобы получить желаемое? 77 00:05:33,615 --> 00:05:35,405 Конечно, я могу вас научить. 78 00:05:35,607 --> 00:05:36,620 Большой! 79 00:05:36,823 --> 00:05:38,592 Нет, твое лицо неудачное. 80 00:05:38,605 --> 00:05:39,989 Без каких-либо изменений в твоем лице, 81 00:05:39,992 --> 00:05:42,055 чему бы я ни учил, ты никогда не сможешь победить. 82 00:05:42,065 --> 00:05:43,210 Как ты это делаешь? 83 00:05:51,057 --> 00:05:52,678 Вам двоим лучше не обманывать меня. 84 00:05:52,881 --> 00:05:53,691 Не верите мне? 85 00:05:53,894 --> 00:05:54,907 Ваша потеря. 86 00:05:55,920 --> 00:05:56,933 Я считаю. 87 00:05:57,035 --> 00:05:58,250 Вы быстро учитесь. 88 00:05:58,866 --> 00:06:00,508 - Прикрой его. - Понятно. 89 00:06:04,438 --> 00:06:05,755 Выполняете странные трюки? 90 00:06:09,098 --> 00:06:10,259 Я преподам им урок. 91 00:06:20,802 --> 00:06:24,932 Здесь я делаю лицо победителя. 92 00:06:30,102 --> 00:06:30,832 Сделанный. 93 00:06:30,947 --> 00:06:31,960 Раскройте его. 94 00:06:38,714 --> 00:06:39,406 Что? 95 00:06:39,408 --> 00:06:40,501 Ты наступил мне на ногу. 96 00:06:42,205 --> 00:06:44,231 У меня лицо победителя? 97 00:06:44,738 --> 00:06:46,055 Глаза, уши, рот... 98 00:06:46,257 --> 00:06:49,195 Глаза, уши, рот... как у Бога азарта! 99 00:06:49,706 --> 00:06:50,506 Бог азартных игр? 100 00:06:50,835 --> 00:06:53,041 Я теперь Бог азартных игр? Действительно? 101 00:06:53,154 --> 00:06:55,031 - Да. - Действительно? 102 00:06:55,192 --> 00:06:56,610 Посмотрите в зеркало. 103 00:06:56,813 --> 00:06:57,826 Это правильно? 104 00:07:02,495 --> 00:07:04,159 Нравится? Заплати мне. 105 00:07:07,653 --> 00:07:08,428 Приходите еще. 106 00:07:09,236 --> 00:07:10,566 Дай мне посмотреть еще раз. 107 00:07:12,966 --> 00:07:14,527 Бог Гэмбла такой красивый. 108 00:07:20,428 --> 00:07:21,593 Что теперь? 109 00:07:21,595 --> 00:07:24,693 Что ты имеешь в виду? Вы делали это раньше, вы берете на себя весь риск. 110 00:07:24,704 --> 00:07:26,880 Я это напортачил, раньше всегда работало. 111 00:07:26,882 --> 00:07:28,510 Почему на этот раз не сработало? 112 00:07:37,503 --> 00:07:40,218 Почему они падают в обморок, когда видят меня? 113 00:07:42,265 --> 00:07:45,304 Они поражены твоей силой 114 00:07:45,506 --> 00:07:49,015 и происходит то же самое если ты пойдешь вперед. 115 00:07:49,268 --> 00:07:53,215 Хорошо, я продолжу подавлять других. Пока 116 00:07:54,030 --> 00:07:55,221 Это твоя вина. 117 00:07:56,711 --> 00:07:57,590 второй дядя 118 00:07:57,675 --> 00:07:58,611 Вы знаете, что делать. 119 00:08:01,533 --> 00:08:02,416 Шесть раз. 120 00:08:02,480 --> 00:08:03,284 Дайте это. 121 00:08:05,280 --> 00:08:08,602 Дядя, эти деньги должны быть передан в детский дом. 122 00:08:11,467 --> 00:08:12,300 Детский дом. 123 00:08:14,538 --> 00:08:15,492 Что Вы ищете? 124 00:08:16,290 --> 00:08:18,010 Деньги, где деньги? 125 00:08:18,021 --> 00:08:19,737 Я отправил его в приют используя магическую силу. 126 00:08:20,058 --> 00:08:23,413 Не шутите снова или Я подарю тебе три года невезения. 127 00:08:23,426 --> 00:08:24,212 Нет, нет... 128 00:08:24,414 --> 00:08:25,427 Иди медитируй. 129 00:08:30,454 --> 00:08:33,265 Какой грех... 130 00:08:36,969 --> 00:08:38,569 Так сложно изучить магию Маошань. 131 00:08:39,222 --> 00:08:39,838 Почему? 132 00:08:43,207 --> 00:08:45,741 Дядя научился этому, будучи девственником. 133 00:08:45,885 --> 00:08:48,341 В моем теле нет девственной кости. 134 00:08:48,481 --> 00:08:49,897 А что насчет твоего пупка? 135 00:08:51,181 --> 00:08:53,870 У меня сейчас нет денег. Едем в Макао? 136 00:08:53,953 --> 00:08:54,903 Конечно. 137 00:08:55,014 --> 00:08:57,370 Ты не собираешься увидеться со своей девушкой? 138 00:08:57,372 --> 00:08:58,333 а тестем быть? 139 00:08:58,554 --> 00:09:00,942 Что это? Ты тоже играешь в мою? 140 00:09:04,002 --> 00:09:07,215 В нашей семье есть особое волшебство позвонил в службу экстренной помощи Цзянху. 141 00:09:07,277 --> 00:09:10,243 Я проверил календарь на предмет счастливого времени. 142 00:09:10,305 --> 00:09:12,498 Как только мы доберёмся до Макао, 143 00:09:12,530 --> 00:09:13,894 никогда не оглядывайся назад. 144 00:09:14,238 --> 00:09:16,555 Независимо от того, на что мы ставим мы обязательно победим. 145 00:09:17,206 --> 00:09:18,386 Удача! 146 00:09:19,316 --> 00:09:20,636 - Уверенность? - Уверенность. 147 00:09:21,483 --> 00:09:25,809 Руки прочь, открыто, 4, 5, 6, 15 побед. 148 00:09:28,303 --> 00:09:29,043 Что? 149 00:09:30,689 --> 00:09:32,204 Уверенность рушится. 150 00:09:32,208 --> 00:09:34,406 Будьте профессионалом, сталкивайтесь с трудностями. 151 00:09:40,496 --> 00:09:42,186 Это не имеет смысла. 152 00:09:46,350 --> 00:09:47,771 Ты ел говядину вчера? 153 00:09:47,775 --> 00:09:49,007 - Нет - Клянешься? 154 00:09:49,280 --> 00:09:50,491 - Женщины? - Нет 155 00:09:53,192 --> 00:09:54,349 Ты использовал свою руку? 156 00:09:54,965 --> 00:09:56,378 - Это имеет значение? - Конечно! 157 00:09:58,058 --> 00:09:58,722 Что? 158 00:09:58,724 --> 00:09:59,764 Разве ты этого не чувствуешь? 159 00:10:00,114 --> 00:10:02,292 Ты подставляешь свою ногу под мою. Разве ты этого не чувствуешь? 160 00:10:03,342 --> 00:10:04,462 Не будь таким жестоким. 161 00:10:04,466 --> 00:10:06,668 Что? Я Сталлоне, ты не знаешь? 162 00:10:09,157 --> 00:10:10,656 Сталлоне? 163 00:10:10,668 --> 00:10:12,340 - Нет денег? - Сталлоне 164 00:10:12,405 --> 00:10:14,146 - Пойти в казино? - Сталлоне 165 00:10:14,158 --> 00:10:16,079 - Отменить поражение. - Сталлоне 166 00:10:16,084 --> 00:10:18,964 Если ты хочешь сыграть в азартные игры, иди к Сталлоне. 167 00:10:19,385 --> 00:10:21,815 Вы никто, вы всего лишь ростовщики. 168 00:10:22,990 --> 00:10:24,368 Я ненавижу пальцы, направленные на меня. 169 00:10:24,371 --> 00:10:26,499 Больше всего я ненавижу, когда меня называют ростовщиком. 170 00:10:26,509 --> 00:10:27,485 Никогда больше. 171 00:10:27,490 --> 00:10:29,533 Моя работа — помогать соседям 172 00:10:30,160 --> 00:10:31,737 и продвигать экономику. 173 00:10:32,730 --> 00:10:34,081 Это священная работа, верно? 174 00:10:34,085 --> 00:10:37,398 Третий дядя, помоги мне... 175 00:10:39,547 --> 00:10:41,066 Ты его третий дядя? 176 00:10:41,462 --> 00:10:44,456 Нет, мы расстались давно. 177 00:10:44,467 --> 00:10:45,470 - Ах, да? - Да 178 00:10:45,490 --> 00:10:47,441 Я ненавижу людей, которые смотрят на меня. 179 00:10:48,680 --> 00:10:50,502 Я ненавижу людей выше меня. 180 00:10:51,535 --> 00:10:53,097 Я ненавижу людей толще меня. 181 00:10:54,491 --> 00:10:56,174 Я ненавижу людей на своем пути. 182 00:10:56,775 --> 00:10:58,772 Я ненавижу людей, идущих задом наперед. 183 00:10:59,023 --> 00:11:00,496 Я ненавижу людей, которые дышат. 184 00:11:02,340 --> 00:11:03,903 Ты заходишь слишком далеко! 185 00:11:03,964 --> 00:11:05,735 Ты выглядишь глупо. 186 00:11:05,739 --> 00:11:08,174 Кого мне следует запугивать, если я не запугиваю тебя? 187 00:11:08,390 --> 00:11:10,736 Если ты не хочешь, чтобы над тобой издевались, занять у меня денег. 188 00:11:10,936 --> 00:11:12,249 Кредит такой. 189 00:11:12,251 --> 00:11:13,449 Я дам тебе семь дней. 190 00:11:13,465 --> 00:11:15,249 Если ты не можешь вернуть долг, ты мертв. 191 00:11:15,399 --> 00:11:16,369 Вы понимаете? 192 00:11:16,903 --> 00:11:17,725 Что он сказал? 193 00:11:17,790 --> 00:11:20,516 Если мы не вернем деньги в течение 3 дней 1000 долларов превращаются в 10 000 долларов. 194 00:11:21,456 --> 00:11:24,165 Тебе следует сменить имя от Сталлоне до грабителя 195 00:11:29,022 --> 00:11:31,228 Сталлоне, ты снова издеваешься? 196 00:11:31,500 --> 00:11:35,224 Нет, мисс Шао, сегодня мой день рождения маминого любовника 197 00:11:35,879 --> 00:11:36,653 Поехали! 198 00:11:40,582 --> 00:11:41,647 Мисс Шао? 199 00:11:42,322 --> 00:11:44,164 Она королева азартных игр? 200 00:11:44,166 --> 00:11:45,949 Шао звучит знакомо. 201 00:11:46,160 --> 00:11:48,925 Ты знаешь, что я жду тебя? 202 00:11:48,928 --> 00:11:53,329 Если ты действительно заботишься обо мне, как ты можешь... 203 00:11:53,334 --> 00:11:56,383 Мисс Шао, я не мог вас узнать без твоего пения. 204 00:11:56,385 --> 00:11:57,994 Я твой старый одноклассник Чу Сянь. 205 00:11:57,996 --> 00:12:00,550 Чу, как ты меня узнал? 206 00:12:00,561 --> 00:12:02,830 Я такая красивая, ты такая уродливая. 207 00:12:04,106 --> 00:12:05,427 Никто не поет хуже тебя. 208 00:12:05,429 --> 00:12:07,958 Ничья задница не больше твоей, ни у кого нет такого вонючего рта. 209 00:12:07,960 --> 00:12:09,380 ни один мужчина не тронет тебя. 210 00:12:09,700 --> 00:12:12,448 Ты знаешь, твоя честность отвратительна. 211 00:12:12,462 --> 00:12:15,806 Теперь я знаменитая королева азартных игр. 212 00:12:15,846 --> 00:12:16,522 Теряться! 213 00:12:17,768 --> 00:12:19,245 Блин, ты такой высокомерный. 214 00:12:19,318 --> 00:12:24,988 Конечно я горжусь, мне предстоит встретиться Тайский король азартных игр на большой матч. 215 00:12:24,994 --> 00:12:26,820 Уйди с моего пути. 216 00:12:27,052 --> 00:12:28,624 Надеюсь, ты проиграешь по-крупному. 217 00:12:28,627 --> 00:12:31,853 Черт возьми! я поддержу ты несешь ответственность, если я проиграю. 218 00:12:31,857 --> 00:12:33,964 Я заблокирую его и верну вам. 219 00:12:33,992 --> 00:12:37,066 Сянь, не делай этого, мы все друзья. 220 00:12:38,370 --> 00:12:40,333 Давай, пожми друг другу руки, забудь об этом. 221 00:12:40,544 --> 00:12:41,941 Не тот, этот. 222 00:12:43,141 --> 00:12:44,101 Мисс... 223 00:12:50,700 --> 00:12:52,032 Он вонючий и жирный. 224 00:13:06,378 --> 00:13:07,328 Мисс Шао. 225 00:13:09,862 --> 00:13:10,707 Извини. 226 00:13:11,659 --> 00:13:12,504 Все нормально. 227 00:13:12,514 --> 00:13:13,140 Пожалуйста. 228 00:13:20,672 --> 00:13:23,925 Мисс Шао не зовут Gamble Queen просто так. 229 00:13:24,615 --> 00:13:28,210 Сумасшедший? Почему каждый плохой парень злобно смеется? 230 00:13:28,472 --> 00:13:29,880 Чтобы отметить себя как плохого парня? 231 00:13:31,747 --> 00:13:33,820 Должен ли я плакать? Прекратите это дерьмо. 232 00:13:34,135 --> 00:13:36,141 Ты победил моего парня в Таиланде... 233 00:13:40,351 --> 00:13:43,244 убил его и забрал портфель, да? 234 00:13:43,996 --> 00:13:46,010 Он действовал первым, я убил в целях самообороны 235 00:13:46,231 --> 00:13:50,555 Хорошо, верните мне портфель, вы можете оставить деньги себе. 236 00:13:51,003 --> 00:13:55,310 Ты крупный торговец наркотиками, какая-то хитрость с делом. 237 00:13:55,471 --> 00:13:57,428 Человек живет дольше 238 00:13:57,460 --> 00:13:58,805 если он знает меньше. 239 00:13:58,822 --> 00:14:01,382 Но я прожил долгую жизнь. 240 00:14:04,577 --> 00:14:09,341 Хорошо, мы оба игроки, давай поиграем. 241 00:14:09,439 --> 00:14:11,784 Если проиграете, верните портфель. 242 00:14:12,226 --> 00:14:15,524 Если я проиграю, ты получишь еще 5 миллионов. 243 00:14:15,577 --> 00:14:17,306 Это все равно, что дать мне деньги напрямую. 244 00:14:17,577 --> 00:14:18,744 Мы не узнаем, пока не сыграем в азартные игры. 245 00:14:28,856 --> 00:14:30,690 Ее волосы, хозяин. 246 00:15:26,867 --> 00:15:28,668 Я чувствую холодок по спине. 247 00:16:13,571 --> 00:16:14,416 Покажите карты. 248 00:16:17,564 --> 00:16:18,555 У меня Кинг Фулл. 249 00:16:26,608 --> 00:16:28,844 Ага? у меня есть... 250 00:16:32,145 --> 00:16:33,106 У тебя есть Ace Full? 251 00:16:33,108 --> 00:16:36,426 Нет, у меня был Ace Full, ты жульничаешь. 252 00:16:36,755 --> 00:16:38,737 Это азартная игра, мисс Шао. 253 00:16:38,740 --> 00:16:40,101 Верните мне дело. 254 00:16:40,103 --> 00:16:41,879 Думаешь, я взял его с собой? 255 00:16:49,494 --> 00:16:50,320 Что ты хочешь? 256 00:16:56,060 --> 00:16:56,777 Ну давай же. 257 00:17:07,865 --> 00:17:08,909 Хорошая работа. 258 00:17:12,074 --> 00:17:13,768 Мастер, она мертва. 259 00:17:14,646 --> 00:17:15,710 Дурак! 260 00:17:18,492 --> 00:17:19,710 Какого черта ты делаешь? 261 00:17:19,786 --> 00:17:20,868 Ты забил ее до смерти. 262 00:17:20,870 --> 00:17:23,597 Все мои судимости по этому делу. 263 00:17:23,599 --> 00:17:24,834 Если Интерпол получит это 264 00:17:24,840 --> 00:17:26,160 Я мертв. 265 00:17:26,278 --> 00:17:27,351 Что еще? 266 00:17:29,824 --> 00:17:30,655 Мастер Бахонг. 267 00:17:30,658 --> 00:17:32,506 Почему ты не сказал мне, что она в красном? 268 00:17:32,508 --> 00:17:34,410 Красная одежда всегда была ее стилем. 269 00:17:34,727 --> 00:17:38,185 Те, кто попал в ловушку магии, несут обиду. 270 00:17:38,405 --> 00:17:39,981 Особенно те, кто в красном. 271 00:17:39,984 --> 00:17:42,770 Она станет свирепым призраком и жаждать мести. 272 00:17:42,950 --> 00:17:43,996 Очень жестокий. 273 00:17:44,409 --> 00:17:45,781 Насколько жестокий? 274 00:17:46,309 --> 00:17:47,469 Посмотрите сами. 275 00:17:59,227 --> 00:18:01,128 Такой жестокий? Что я могу с этим поделать? 276 00:18:01,338 --> 00:18:02,817 Не бойся, когда я рядом. 277 00:18:03,872 --> 00:18:07,251 Вот, возьми это и покажи когда видишь могущественных призраков. 278 00:18:07,595 --> 00:18:09,284 Как мне вернуть портфель? 279 00:18:09,662 --> 00:18:12,349 Я узнал, что у нее есть сестра 280 00:18:12,353 --> 00:18:14,008 по имени Као До До, живущий в Гонконге. 281 00:18:14,195 --> 00:18:18,486 Мы можем получить то, что хотим, найдя ее. 282 00:18:21,468 --> 00:18:22,529 Вот мы и дяди. 283 00:18:23,618 --> 00:18:25,090 Что с тобой случилось? 284 00:18:25,495 --> 00:18:28,846 Этот проклятый Сталлоне, это действительно больно. 285 00:18:30,554 --> 00:18:31,487 Позвольте мне получить его. 286 00:18:32,317 --> 00:18:34,708 Преследуемый людьми днем и призраками ночью, 287 00:18:34,709 --> 00:18:36,312 чертова большеротая черепаха, 288 00:18:36,313 --> 00:18:38,868 вы будете вонять и будете уязвимы для атак. 289 00:18:38,872 --> 00:18:41,127 Не произноси этого проклятия. 290 00:18:41,130 --> 00:18:43,564 Ты проклянешь себя если сильный ветер. 291 00:18:43,567 --> 00:18:46,519 Ты спятил? Сейчас нет сильного ветра. 292 00:18:49,293 --> 00:18:50,143 Дерьмо. 293 00:18:50,513 --> 00:18:52,368 Я прав, да? 294 00:18:52,840 --> 00:18:56,174 Не проклинайте других, иначе вы разозлитесь. 295 00:18:56,176 --> 00:18:58,368 Отец Чена — старомодный христианин. 296 00:18:58,372 --> 00:19:00,286 Он возмутится, если вы будете грубы. 297 00:19:00,665 --> 00:19:02,018 Я просто закрою рот. 298 00:19:02,020 --> 00:19:03,145 Ничего не говори. 299 00:19:09,050 --> 00:19:12,320 Мама, папа, Сянь приехали к нам в Макао. 300 00:19:12,372 --> 00:19:13,855 Он выглядит довольно надежным. 301 00:19:15,039 --> 00:19:16,849 Господин Чу, где вы работаете? 302 00:19:16,852 --> 00:19:18,066 Казино. 303 00:19:19,301 --> 00:19:22,023 Нет... у моего дяди мало образования. и плохо говорит. 304 00:19:22,027 --> 00:19:25,987 Он имеет в виду додзё, местная христианская церковь. 305 00:19:26,073 --> 00:19:29,153 О, мистер Чу тоже христианин? 306 00:19:29,667 --> 00:19:32,156 Да, я работаю в церкви. 307 00:19:32,652 --> 00:19:34,747 Пастор Чу, к какой церкви вы принадлежите? 308 00:19:35,413 --> 00:19:36,453 Блэк Джек! 309 00:19:38,134 --> 00:19:40,766 Мам, Сянь принадлежит к церковь в Блэк Джеке. 310 00:19:40,772 --> 00:19:42,420 Это лютеранская ветвь. 311 00:19:44,281 --> 00:19:47,478 Современные молодые люди подобны заблудшей овце. 312 00:19:47,482 --> 00:19:50,624 Я думаю, что церкви должны дать им руководство. 313 00:19:50,669 --> 00:19:53,905 Мам, на самом деле Сянь хотел бы заниматься общественной работой. 314 00:19:53,910 --> 00:19:55,424 Пей молоко... 315 00:19:55,870 --> 00:19:57,238 Почему ты хочешь пить молоко? 316 00:19:57,865 --> 00:20:00,655 Я не могу с этим поделать, я хочу пить... 317 00:20:02,230 --> 00:20:04,972 Дядя говорит, что хочет петь. 318 00:20:05,982 --> 00:20:06,522 Давай... 319 00:20:07,848 --> 00:20:09,009 Готов. 320 00:20:28,256 --> 00:20:30,180 Неплохо, очень интересно. 321 00:20:30,281 --> 00:20:32,246 Господин Чу очень энергичен. 322 00:20:33,107 --> 00:20:34,053 Он хотел бы пойти в ванную. 323 00:20:34,054 --> 00:20:35,559 - Я не тороплюсь. - Ты. 324 00:20:36,592 --> 00:20:38,411 Ему нужна помощь. 325 00:20:38,953 --> 00:20:40,258 Пи... Пи... 326 00:20:41,398 --> 00:20:43,342 Мистер Чу очень милый. 327 00:20:43,723 --> 00:20:45,085 Мало кто сделал бы это. 328 00:20:46,227 --> 00:20:48,685 Дядя, ты пытаешься меня убить? 329 00:20:50,921 --> 00:20:53,600 - Почему у тебя такая вонючая голова? - Нет. 330 00:20:55,932 --> 00:20:57,943 Почему здесь стало так холодно? 331 00:20:57,954 --> 00:20:59,472 Вы чувствуете что-то жуткое? 332 00:20:59,480 --> 00:21:00,248 Нет. 333 00:21:00,766 --> 00:21:03,730 - Боишься привидений днем? - Я. 334 00:21:07,133 --> 00:21:10,520 Думаешь, позади тебя призрак в красном? 335 00:21:15,062 --> 00:21:17,319 Ты видишь вещи, потому что чувствуешь себя виноватым 336 00:21:17,321 --> 00:21:19,398 и думаю, что есть призрак в красном. 337 00:21:20,047 --> 00:21:21,002 Это действительно иллюзия? 338 00:21:21,003 --> 00:21:24,088 Конечно, ты думаешь, что это настоящий призрак? 339 00:21:24,373 --> 00:21:27,616 У женщин-призраков животы не такие большие. 340 00:21:28,621 --> 00:21:30,115 Это мужской туалет. 341 00:21:30,118 --> 00:21:34,304 Я несчастен. 342 00:21:38,539 --> 00:21:39,865 Выбей это. 343 00:21:41,365 --> 00:21:44,743 Я Као Шао. 344 00:21:49,016 --> 00:21:52,183 Я закончил, не торопитесь. 345 00:21:54,864 --> 00:21:59,080 Не тащи меня... отпусти меня. 346 00:22:00,823 --> 00:22:05,996 Чу, старый одноклассник, помоги мне. отомсти, пожалуйста. 347 00:22:06,962 --> 00:22:10,023 Не говори глупостей, Королева азартных игр мертва. 348 00:22:10,234 --> 00:22:11,196 Я не могу тебе помочь. 349 00:22:11,406 --> 00:22:12,596 Ты можешь. 350 00:22:14,357 --> 00:22:16,193 У тебя на ногах семь звезд 351 00:22:17,087 --> 00:22:18,441 и на твоей голове. 352 00:22:18,471 --> 00:22:20,185 Они собирают духовную энергию. 353 00:22:20,188 --> 00:22:23,447 Только ты можешь справиться с злой ублюдок из Таиланда. 354 00:22:24,377 --> 00:22:26,020 Не подходи ко мне. 355 00:22:26,344 --> 00:22:28,509 Чу, ты должен мне помочь. 356 00:22:28,536 --> 00:22:31,366 Все улики по уголовному делу находятся у меня дома. 357 00:22:31,379 --> 00:22:33,748 Моя сестра ничего об этом не знает. 358 00:22:33,755 --> 00:22:35,860 Он убьет ее, чтобы сохранить тайну. 359 00:22:36,296 --> 00:22:38,159 В лучшем случае ее изнасилуют и избьют 360 00:22:38,161 --> 00:22:39,921 и заставили стать проституткой. 361 00:22:39,923 --> 00:22:41,568 Ничего, ничего страшного. 362 00:22:41,834 --> 00:22:44,568 Если ты мне не поможешь, ты никогда не отдохнешь хорошо. 363 00:22:46,170 --> 00:22:48,930 Перестаньте создавать проблемы. Я ухожу. 364 00:22:48,937 --> 00:22:51,375 Ее отец христианин, его не победить. 365 00:22:52,759 --> 00:22:53,728 Иисус? 366 00:22:56,528 --> 00:22:57,465 Где твой дядя? 367 00:22:58,622 --> 00:23:00,488 Он сказал, что останется там. 368 00:23:03,243 --> 00:23:03,964 Что теперь? 369 00:23:04,579 --> 00:23:05,968 Ничего. 370 00:23:06,336 --> 00:23:09,495 Они не могут меня видеть, можете только вы и третий дядя. 371 00:23:10,344 --> 00:23:12,273 Эй, что с тобой не так? 372 00:23:12,558 --> 00:23:14,130 Ничего, я играю. 373 00:23:21,798 --> 00:23:22,883 Прекрати это. 374 00:23:25,387 --> 00:23:26,886 Папа смотрит. 375 00:23:31,725 --> 00:23:33,688 Поцелуй... Поцелуй... 376 00:23:38,624 --> 00:23:39,579 Что ты делаешь? 377 00:23:39,810 --> 00:23:41,172 Сянь, что ты делаешь? 378 00:23:59,700 --> 00:24:01,389 Я не могу контролировать себя... 379 00:24:03,728 --> 00:24:04,979 Не подходи. 380 00:24:07,945 --> 00:24:08,657 Не подходи. 381 00:24:08,674 --> 00:24:09,940 Не...не подходи? 382 00:24:10,857 --> 00:24:11,763 Держитесь подальше! 383 00:24:16,770 --> 00:24:18,672 Сянь, ты с ума сошёл? 384 00:24:23,739 --> 00:24:24,688 Спасено! 385 00:24:30,456 --> 00:24:32,509 Мне повезло, что я до сих пор помню свое кунг-фу. 386 00:24:32,518 --> 00:24:34,580 Я исправлю любого, кто подойдет ближе. 387 00:24:34,928 --> 00:24:35,927 Женщина-убийца? 388 00:24:36,146 --> 00:24:38,293 Дядя, помоги мне, я в ловушке призрака. 389 00:24:38,585 --> 00:24:40,002 Вы сказали, что это иллюзия. 390 00:24:40,933 --> 00:24:42,412 Я жесткий? 391 00:24:42,522 --> 00:24:44,423 Чего ты хочешь от нас? 392 00:24:44,689 --> 00:24:48,048 Все просто: спаси мою сестру и отомсти за меня. 393 00:24:48,140 --> 00:24:50,935 Хорошо, но ты должен помочь нам выиграть пари. 394 00:24:51,112 --> 00:24:53,646 Хорошо, когда я тебе понадоблюсь 395 00:24:53,647 --> 00:24:55,833 просто скажи «дорогая бабушка» 3 раза. 396 00:24:59,612 --> 00:25:00,774 Все в порядке... 397 00:25:01,301 --> 00:25:02,147 Правда? 398 00:25:02,625 --> 00:25:03,558 Смотреть... 399 00:25:10,319 --> 00:25:12,158 Дорогая бабушка... 400 00:25:13,721 --> 00:25:16,337 - Вы должны подать сигнал, прежде чем прийти. - Что это такое? 401 00:25:17,383 --> 00:25:18,975 Нам нужна ваша помощь. 402 00:25:19,187 --> 00:25:21,576 Вы должны помочь нам выиграть немного денег. 403 00:25:21,937 --> 00:25:22,882 Хорошо. 404 00:25:23,015 --> 00:25:24,248 Можно ли видеть сквозь карты? 405 00:25:24,621 --> 00:25:25,470 Нет. 406 00:25:25,984 --> 00:25:27,515 Можете ли вы поменять карты? 407 00:25:27,589 --> 00:25:29,033 И не это. 408 00:25:29,480 --> 00:25:30,598 Тогда что ты можешь сделать? 409 00:25:30,600 --> 00:25:32,155 Позвольте мне представить вам друга. 410 00:25:32,755 --> 00:25:35,330 Изменить... 411 00:25:36,993 --> 00:25:38,732 - Бог игроков! - Бог. 412 00:25:38,737 --> 00:25:42,539 Бог? Я даже лучше, чем Бог игроков. 413 00:25:42,944 --> 00:25:44,356 Невезение... Боже. 414 00:25:46,917 --> 00:25:48,234 Перестань... 415 00:25:48,283 --> 00:25:50,634 Если ты хочешь победить, он тот, кто поможет тебе. 416 00:25:50,638 --> 00:25:53,022 Вы уверены, что Бог Невезения сможет помочь? 417 00:25:53,025 --> 00:25:54,300 Это верно. 418 00:25:54,302 --> 00:25:55,500 Не волнуйся. 419 00:25:55,554 --> 00:25:58,410 Моя работа – дать людям как можно больше неудач. 420 00:25:58,412 --> 00:26:00,444 Если ему не повезет, я сделаю еще хуже. 421 00:26:00,446 --> 00:26:03,831 Если ему очень не повезло, Я сделаю это хуже всего. 422 00:26:03,833 --> 00:26:07,050 Если он поставит одно, вы поставите другое. 423 00:26:07,052 --> 00:26:08,513 Тогда ты выиграешь, да? 424 00:26:15,587 --> 00:26:17,189 Спорим на противоположное ему. 425 00:26:17,260 --> 00:26:17,915 Идти. 426 00:26:20,896 --> 00:26:22,813 Номер 9 побеждает. 427 00:26:39,668 --> 00:26:41,102 Наконец-то я тебя поймал, ублюдок. 428 00:26:41,679 --> 00:26:42,875 Что это, босс? 429 00:26:42,878 --> 00:26:44,007 Верните деньги. 430 00:26:44,768 --> 00:26:45,908 Это всего лишь 1000. 431 00:26:45,910 --> 00:26:48,427 1000? Меньше 10 000 не приму. 432 00:26:48,430 --> 00:26:51,924 Босс, не спрашивайте слишком многого. У нас всего 1000. 433 00:26:52,706 --> 00:26:54,969 Девять побед. 434 00:26:55,622 --> 00:26:57,418 Девять, девять побед. 435 00:27:00,863 --> 00:27:01,872 Я приму эту ставку. 436 00:27:02,285 --> 00:27:03,542 Это больше 10 000. 437 00:27:03,544 --> 00:27:04,369 Что? 438 00:27:04,664 --> 00:27:06,073 Хорошо... 439 00:27:07,173 --> 00:27:09,793 Деньги не важны. 440 00:27:28,672 --> 00:27:29,728 Ставлю на это. 441 00:27:30,728 --> 00:27:32,028 - Ставь там. - Ставка. 442 00:27:37,095 --> 00:27:38,214 Девять. 443 00:27:40,307 --> 00:27:42,122 Девять побед. 444 00:27:48,758 --> 00:27:50,224 Вот деньги. 445 00:27:51,152 --> 00:27:51,996 Предыдущий. 446 00:27:52,230 --> 00:27:53,802 - Другой. - Другой? 447 00:27:55,900 --> 00:27:57,405 Фатти, ты действительно хочешь поспорить? 448 00:27:57,464 --> 00:27:58,782 Опять девять. 449 00:28:00,162 --> 00:28:01,622 Опять девять. 450 00:28:03,020 --> 00:28:04,746 Девять побед. 451 00:28:07,664 --> 00:28:09,987 Босс, следуйте за ним, ему повезло. 452 00:28:19,287 --> 00:28:20,191 Вот этот. 453 00:28:21,121 --> 00:28:22,071 Другой. 454 00:28:22,083 --> 00:28:23,299 Нет, этот. 455 00:28:24,061 --> 00:28:25,301 Другой. 456 00:28:25,303 --> 00:28:26,025 Мне нравится этот. 457 00:28:26,030 --> 00:28:27,376 Нет, другой лучше. 458 00:28:27,380 --> 00:28:29,243 Вот этот. 459 00:28:29,247 --> 00:28:31,056 Мне нравится этот. 460 00:28:31,058 --> 00:28:32,219 Я сказал это. 461 00:28:32,430 --> 00:28:33,380 Другой. 462 00:28:33,592 --> 00:28:34,450 Вот этот. 463 00:28:34,667 --> 00:28:35,753 Нет, тот. 464 00:28:35,755 --> 00:28:36,960 Средний. 465 00:28:38,330 --> 00:28:39,154 С меня хватит. 466 00:28:40,141 --> 00:28:41,869 Руки прочь, ставки сделаны. 467 00:28:49,775 --> 00:28:50,623 У банка семь. 468 00:28:52,925 --> 00:28:54,794 Шесть, еще один. 469 00:28:55,744 --> 00:28:58,531 Нарисуй один... 470 00:28:58,533 --> 00:28:59,263 Дым, босс? 471 00:28:59,763 --> 00:29:00,913 Кури голову! 472 00:29:02,213 --> 00:29:03,819 Три, я выиграл! 473 00:29:04,314 --> 00:29:05,375 Девять побед. 474 00:29:05,614 --> 00:29:08,055 Кто-то теряет свою последний доллар и сигарета. 475 00:29:08,865 --> 00:29:10,142 Я не верю, что смогу победить тебя. 476 00:29:14,013 --> 00:29:16,097 Сянь, ставь на что? 477 00:29:16,424 --> 00:29:18,358 Ставь на... 478 00:29:18,465 --> 00:29:19,550 другой стол! 479 00:29:27,588 --> 00:29:28,968 Сделайте ставку, чтобы следовать за ним. 480 00:29:42,895 --> 00:29:43,722 Извините, босс. 481 00:29:43,724 --> 00:29:44,662 Ставка по-крупному... 482 00:29:46,361 --> 00:29:47,153 Я не это имел в виду. 483 00:29:48,128 --> 00:29:49,146 Руки прочь. 484 00:29:49,895 --> 00:29:51,500 3, 4, 5, 12 победа 485 00:29:55,062 --> 00:29:57,057 Я не был готов. Почему так быстро? 486 00:29:57,918 --> 00:29:59,079 Мы снова побеждаем. 487 00:30:00,621 --> 00:30:01,600 Проклятый Толстяк. 488 00:30:12,930 --> 00:30:14,840 Маленькое нижнее белье YG. 489 00:30:19,271 --> 00:30:20,620 Мои штаны! 490 00:30:21,044 --> 00:30:22,754 Вы эксгибиционист? 491 00:30:26,497 --> 00:30:27,514 До свидания. 492 00:30:28,646 --> 00:30:30,815 Это не из приятных зрелищ. Пожалуйста, уходите. 493 00:30:32,299 --> 00:30:33,478 У него большие проблемы. 494 00:30:33,528 --> 00:30:34,428 Получите деньги... 495 00:30:37,682 --> 00:30:38,932 Чувствует себя прекрасно. 496 00:30:42,230 --> 00:30:43,810 - Давай поспорим на все. - Почему? 497 00:30:46,706 --> 00:30:51,735 Бог невезения здесь, мы ставим на обратное. Ставьте на все. 498 00:31:00,329 --> 00:31:01,758 - Два? - Два одинаковых призрака? 499 00:31:02,457 --> 00:31:04,468 Он мой брат-близнец, Негативный Бог. 500 00:31:05,501 --> 00:31:06,327 Кто ты? 501 00:31:06,707 --> 00:31:08,223 Позитивный Бог. 502 00:31:08,773 --> 00:31:09,744 Есть Позитив и Отрицательный? 503 00:31:09,750 --> 00:31:10,643 Открыть. 504 00:31:11,043 --> 00:31:14,796 3, 3, 3... дилер выигрывает. 505 00:31:16,843 --> 00:31:18,162 Настоящее невезение. 506 00:31:22,463 --> 00:31:24,060 - Это твоя вина. - Нет, это не так. 507 00:31:24,062 --> 00:31:26,076 - Конечно, это так. - Ты всегда делаешь меня козлом отпущения. 508 00:31:26,077 --> 00:31:27,063 Куда ты идешь? 509 00:31:28,034 --> 00:31:29,714 - Вернемся в Гонконг. - Я тоже собираюсь. 510 00:31:30,002 --> 00:31:30,742 Как дела? 511 00:31:31,037 --> 00:31:34,127 Открой этот зонтик и отпечатай мой день рождения. 512 00:31:36,159 --> 00:31:38,468 Позвони милой бабушке 3 раза, и всё. 513 00:31:39,311 --> 00:31:42,677 Не забудьте сказать все и бросать по пути желтую бумагу. 514 00:31:43,088 --> 00:31:46,970 Дорогая бабушка, мы снова в Гонконге. 515 00:31:46,977 --> 00:31:49,089 Следи за своим шагом. 516 00:31:49,299 --> 00:31:51,410 Мы кончим, прежде чем вернемся домой. 517 00:31:51,622 --> 00:31:52,893 Почему ты такой лояльный? 518 00:31:52,895 --> 00:31:55,670 Сейчас день, все призраки спят дома. 519 00:31:55,672 --> 00:31:57,456 Мы должны делать то, что нам поручено. 520 00:31:57,458 --> 00:32:00,870 Чепуха, надо рискнуть и пойти. 521 00:32:00,872 --> 00:32:02,269 Ты действительно хочешь отомстить за нее? 522 00:32:02,272 --> 00:32:06,522 Их невозможно убедить кулаками или разговоры или оружие, так что поехали. 523 00:32:08,904 --> 00:32:09,945 Это плохо. 524 00:32:09,950 --> 00:32:12,559 Плохой? Помогите ей отомстить сами. 525 00:32:12,561 --> 00:32:15,087 Я пойду на трассу мстить, до свидания. 526 00:32:15,500 --> 00:32:16,433 Третий дядя... 527 00:32:26,907 --> 00:32:30,707 Мисс Шао, я не могу помочь вам отомстить. 528 00:32:31,565 --> 00:32:36,673 Я поговорю с твоей сестрой и скажи ей, чтобы она была осторожна. 529 00:32:37,980 --> 00:32:41,130 Не звони мне, даже если я тебе понадоблюсь. Пока 530 00:32:53,140 --> 00:32:55,161 Мисс, здесь есть мисс Као? 531 00:32:55,163 --> 00:32:58,034 Мисс Као занимается там каллиграфией. смотрите сами. 532 00:32:58,036 --> 00:32:59,611 Она самая могущественная. 533 00:33:00,924 --> 00:33:01,889 Самый мощный? 534 00:33:19,396 --> 00:33:20,550 Вы мисс Као? 535 00:33:22,847 --> 00:33:23,744 Я здесь, чтобы сказать тебе кое-что. 536 00:33:23,749 --> 00:33:24,600 Что это такое? 537 00:33:24,605 --> 00:33:25,941 Это очень сложная история. 538 00:33:25,944 --> 00:33:31,175 Трудно понять, такой особенный, такой опасный, такой захватывающий... 539 00:33:31,177 --> 00:33:32,911 Я очень глупый, не говорите мне. 540 00:33:32,917 --> 00:33:35,225 Нет, речь идет о госпоже Као Сяо. 541 00:33:35,230 --> 00:33:36,516 Моя сестра не в Гонконге. 542 00:33:36,517 --> 00:33:37,985 Она есть, она вернулась домой. 543 00:33:37,987 --> 00:33:40,480 Она хочет, чтобы я сказал тебе, что ты в опасности. 544 00:33:40,482 --> 00:33:42,995 Король азартных игр из Таиланда идет за тобой. 545 00:33:43,003 --> 00:33:44,977 Если я в опасности, моя сестра спас бы меня. 546 00:33:44,985 --> 00:33:46,261 Она мертва. 547 00:33:47,193 --> 00:33:49,377 Если она мертва, как она может сказать тебе, чтобы ты меня предупредил? 548 00:33:49,380 --> 00:33:50,956 Ее призрак рассказал мне. 549 00:33:51,936 --> 00:33:54,290 Я видел много извращенцев, ты худший. 550 00:33:55,058 --> 00:33:56,752 Означает ли это, что ты мне не веришь? 551 00:33:56,756 --> 00:33:59,931 Хорошо, я пришел сюда ради твоего же блага. Пока 552 00:34:00,135 --> 00:34:01,058 Слишком поздно. 553 00:34:02,729 --> 00:34:04,736 Мисс Као, пожалуйста, пойдите с нами. 554 00:34:04,836 --> 00:34:06,744 1, 2... 555 00:34:06,843 --> 00:34:08,288 Почему ты считаешь только до двух? 556 00:34:08,482 --> 00:34:09,913 Эти двое меня расплющили 557 00:34:09,958 --> 00:34:12,173 немного, я смелее. 558 00:34:12,175 --> 00:34:13,570 Ты идешь первым, я их остановлю. 559 00:34:34,658 --> 00:34:35,660 Я блокирую. 560 00:34:35,815 --> 00:34:36,981 Почему так темно? 561 00:35:00,552 --> 00:35:01,944 Я напишу «прости». 562 00:35:08,111 --> 00:35:09,032 Ты в порядке? 563 00:35:09,753 --> 00:35:10,668 Это ничего 564 00:35:10,670 --> 00:35:11,631 Что ты делаешь? 565 00:35:12,969 --> 00:35:14,558 Вы попали в яблочко. 566 00:35:15,545 --> 00:35:17,230 Я сдаюсь, она жесткая. 567 00:35:17,232 --> 00:35:18,162 Ты нечто. 568 00:35:21,093 --> 00:35:24,670 Мисс Као, они пришли сюда, чтобы убить вас. ты должен поверить мне сейчас. 569 00:35:24,674 --> 00:35:27,209 У моей сестры много врагов. Я к этому привык. 570 00:35:27,799 --> 00:35:29,303 Твоя сестра уже мертва. 571 00:35:29,314 --> 00:35:31,145 Тогда скажи призраку моей сестры, чтобы он рассказал мне. 572 00:35:32,927 --> 00:35:34,517 Твоя сестра сейчас не свободна. Могу ли я сделать это для нее? 573 00:35:36,975 --> 00:35:39,290 Я снимаю очки быстрее тебя. 574 00:35:51,323 --> 00:35:53,052 Где этот зонтик? 575 00:35:54,109 --> 00:35:55,834 Это не имеет смысла. 576 00:36:04,446 --> 00:36:06,038 Леди... леди! 577 00:36:06,943 --> 00:36:10,802 Леди, это мой зонтик. Пожалуйста, верните его. 578 00:36:11,569 --> 00:36:13,436 Что ты делаешь? Этот зонт мой. 579 00:36:13,441 --> 00:36:15,575 Нет, это мое. 580 00:36:15,663 --> 00:36:16,819 Зонт мой. 581 00:36:17,493 --> 00:36:19,004 Похоже на мой. 582 00:36:19,008 --> 00:36:19,975 Эй, чувак. 583 00:36:20,321 --> 00:36:22,187 Заткнись или я тебя исправлю. 584 00:36:22,932 --> 00:36:23,903 Исправить меня? 585 00:36:25,115 --> 00:36:25,910 Это... 586 00:36:26,232 --> 00:36:27,496 Китайское кунг-фу. 587 00:36:28,366 --> 00:36:29,476 Китайское кунг-фу? 588 00:36:35,236 --> 00:36:37,282 Это китайское кунг-фу, да? 589 00:36:37,785 --> 00:36:39,081 Иди и ударь его. 590 00:36:39,083 --> 00:36:40,695 Ты шутишь? Как я могу его победить? 591 00:36:40,698 --> 00:36:41,922 Ты можешь. 592 00:36:42,281 --> 00:36:43,446 Я знаю себя лучше. 593 00:36:45,788 --> 00:36:46,548 2-й дядя. 594 00:36:46,550 --> 00:36:49,609 Иди и ударь его. Вы не можете позволить нам потерять лицо. 595 00:36:50,134 --> 00:36:51,372 Вы это имеете в виду? 596 00:36:54,325 --> 00:36:55,752 Ты хочешь умереть? 597 00:37:06,248 --> 00:37:07,739 Это здорово. 598 00:37:16,355 --> 00:37:17,112 Подцепить ногу. 599 00:37:25,949 --> 00:37:26,899 Это круто. 600 00:37:34,434 --> 00:37:35,431 Уйди с моего пути. 601 00:37:44,306 --> 00:37:46,120 Это настоящее кунг-фу. 602 00:37:46,452 --> 00:37:47,619 Ваш нет. 603 00:37:49,749 --> 00:37:50,557 Ты в порядке? 604 00:37:58,230 --> 00:38:00,239 Дядя, зонтик - это ничего. 605 00:38:00,242 --> 00:38:02,109 Ничего? Действительно? 606 00:38:02,821 --> 00:38:03,799 Мне это подходит. 607 00:38:04,502 --> 00:38:05,138 Пойдем. 608 00:38:09,975 --> 00:38:11,969 Дядя, позволь мне подержать это для тебя. 609 00:38:12,353 --> 00:38:13,725 Почему тебе так сильно нужен этот зонтик? 610 00:38:14,679 --> 00:38:15,324 Неплохо. 611 00:38:17,226 --> 00:38:19,023 Я иду в туалет, зажигать благовония. 612 00:38:19,026 --> 00:38:20,884 Молись, молись... 613 00:38:21,905 --> 00:38:23,035 Дорогая бабушка... 614 00:38:23,801 --> 00:38:25,166 Дорогая бабушка... 615 00:38:26,942 --> 00:38:27,751 Нет ответа? 616 00:38:28,901 --> 00:38:30,802 Сукин сын, ты бросил меня. 617 00:38:31,265 --> 00:38:33,370 Это не я, это третий дядя. 618 00:38:33,372 --> 00:38:35,602 Я сказал твоей сестре, но она мне не поверила. 619 00:38:35,917 --> 00:38:38,443 Своим потрепанным взглядом, даже я тебе не верю. 620 00:38:38,446 --> 00:38:42,285 Ага? Тогда я больше не помогу. Вы идете. 621 00:38:42,590 --> 00:38:43,707 Вы бы хотели, чтобы я это сделал. 622 00:38:43,710 --> 00:38:44,852 Я голоден сейчас, 623 00:38:44,854 --> 00:38:46,928 иди принеси мне полуночную закуску. 624 00:38:47,088 --> 00:38:48,745 После еды я пойду с тобой искать До До. 625 00:38:49,310 --> 00:38:50,266 Хорошо 626 00:38:52,806 --> 00:38:56,537 Луна похожа на лимон. 627 00:38:56,539 --> 00:38:59,133 Легко висит в небе. 628 00:38:59,136 --> 00:39:02,453 Мы качаемся. 629 00:39:02,455 --> 00:39:03,753 Прогулка в.. 630 00:39:03,755 --> 00:39:04,583 Не спорьте. 631 00:39:04,585 --> 00:39:06,183 Гуляя в лунном свете... 632 00:39:06,302 --> 00:39:07,525 Твое пение убивает меня. 633 00:39:08,378 --> 00:39:09,645 Как ты можешь меня видеть? 634 00:39:09,962 --> 00:39:11,551 Я могу видеть каждую часть тебя. 635 00:39:13,574 --> 00:39:14,421 Вонючий даос. 636 00:39:14,690 --> 00:39:17,252 Я не думаю, что у тебя есть когда-либо пострадал от призрака. 637 00:39:17,257 --> 00:39:18,123 Ты смеешь? 638 00:39:40,704 --> 00:39:42,483 Второй дядя, ты коварный. 639 00:39:42,694 --> 00:39:44,235 Ты поймаешь моего друга, когда меня не будет. 640 00:39:44,446 --> 00:39:46,957 Я даю тебе лицо, называя тебя дядей, Я должен называть тебя мертвой свиньей. 641 00:39:47,138 --> 00:39:48,841 Отпусти ее, если ты умный 642 00:39:48,842 --> 00:39:49,964 или я заставлю тебя за это заплатить. 643 00:39:50,626 --> 00:39:52,062 Почему ты такой осторожный? 644 00:39:52,073 --> 00:39:53,148 Покажи мне, что у тебя есть смелость. 645 00:39:55,105 --> 00:39:56,091 Это хорошо! 646 00:39:57,608 --> 00:39:58,787 Мы скажем это второму дяде. 647 00:39:59,726 --> 00:40:01,415 Думаешь, он нас послушает? 648 00:40:01,485 --> 00:40:04,050 Мне надоела его тирания. 649 00:40:04,333 --> 00:40:06,796 Он не даст нам подсмотреть, не сможет обмануть деньги, 650 00:40:06,800 --> 00:40:09,025 нельзя продавать поддельные лекарства, ударил того старика на улице. 651 00:40:09,141 --> 00:40:12,308 Это ничего, самое худшее в том, что мы не можем смотреть фильмы для взрослых. 652 00:40:12,310 --> 00:40:14,617 Ограничение – поощрение для взрослых 653 00:40:14,619 --> 00:40:17,552 и он нам запрещает, полное отсутствие человечности. 654 00:40:17,556 --> 00:40:20,315 Поэтому мы должны бросить вызов. Мы хотим смотреть фильмы для взрослых! 655 00:40:21,227 --> 00:40:23,572 Давайте просто потребуем, чтобы он выпустил призрака. 656 00:40:24,771 --> 00:40:26,784 - Не имеете права смотреть фильмы для взрослых? - Нет. 657 00:40:27,752 --> 00:40:28,780 Тогда иди сам. 658 00:40:29,341 --> 00:40:31,746 Ты говоришь о лояльности, а что сейчас? 659 00:40:31,748 --> 00:40:34,854 О лояльности нужно говорить, а не делать. 660 00:40:34,856 --> 00:40:36,132 Любовь – это то, из чего оно сделано. 661 00:40:36,504 --> 00:40:37,955 - Я скажу это. - Незачем. 662 00:40:38,076 --> 00:40:39,245 Разные судьбы человека и призрака. 663 00:40:39,247 --> 00:40:41,485 Ты вернул призрака и ты хочешь освободить ее. 664 00:40:41,488 --> 00:40:44,270 Она моя одноклассница, она умерла трагической смертью. 665 00:40:44,272 --> 00:40:46,074 Каждый призрак говорит, что умер трагической смертью. 666 00:40:46,077 --> 00:40:48,405 Может быть, она принимает тебя за замена, идиот. 667 00:40:48,407 --> 00:40:50,585 Да, дядя прав. 668 00:40:51,435 --> 00:40:52,241 Дядя... 669 00:40:52,269 --> 00:40:56,942 Заткнись, я запру ее на 49 дней. и освободить ее, когда она станет нормальной. 670 00:40:56,944 --> 00:40:59,066 49 дней? К тому времени ее сестра умрет. 671 00:40:59,069 --> 00:41:02,841 Есть много предприятий, обратите внимание на свой. 672 00:41:04,255 --> 00:41:06,059 Я запру ее подольше, если ты продолжишь говорить. 673 00:41:06,549 --> 00:41:07,486 Хорошо, я собираюсь медитировать. 674 00:41:07,490 --> 00:41:08,635 Ведите себя прилично. 675 00:41:09,144 --> 00:41:11,700 Дядя, не волнуйся, займись медитацией. 676 00:41:11,703 --> 00:41:13,226 Я присмотрю за этим идиотом. 677 00:41:13,230 --> 00:41:14,729 Для тебя это пустая трата. 678 00:41:14,731 --> 00:41:17,345 - Да, я смелый. - Кто это сказал? 679 00:41:17,347 --> 00:41:19,508 Если бы это была война, ты был бы предателем. 680 00:41:19,509 --> 00:41:20,110 Дерьмо! 681 00:41:20,320 --> 00:41:22,152 Это идеальная тактика. 682 00:41:22,157 --> 00:41:27,957 Напрямик дядю не уговоришь, он просто сделает противоположное тому, что вы хотите. 683 00:41:28,465 --> 00:41:32,183 Подождите, пока он помедитирует. Я пойду с тобой спасать призрака. 684 00:41:32,830 --> 00:41:35,150 Он охраняет банку, как мы можем ее спасти? 685 00:41:35,914 --> 00:41:36,772 Используйте свою голову. 686 00:41:36,773 --> 00:41:38,499 Да, я буду использовать свою голову. 687 00:41:38,754 --> 00:41:39,631 Твоя голова? 688 00:41:39,831 --> 00:41:42,723 Вы видели Безголовые грибы с принцем? 689 00:41:42,983 --> 00:41:46,046 Техника летающей головы внутри это своего рода магия Маошань. 690 00:41:46,216 --> 00:41:48,326 Моя мать научила меня этому тайно. 691 00:41:48,336 --> 00:41:50,036 Второй дядя даже не знает, как это сделать. 692 00:41:50,146 --> 00:41:52,238 Я могу полететь с головой, 693 00:41:52,242 --> 00:41:53,518 откусить заклинание 694 00:41:53,528 --> 00:41:55,125 и призрак сможет убежать. 695 00:41:56,508 --> 00:41:57,895 - У тебя правда голова полетит? - Да. 696 00:41:58,425 --> 00:42:00,660 После того, как мы ее спасем, это важно 697 00:42:00,662 --> 00:42:02,438 она помогает нам выиграть большие деньги. 698 00:42:03,238 --> 00:42:05,022 - Тогда ты полетишь. - Я подготовлюсь. 699 00:42:26,879 --> 00:42:29,602 Спешите открыть дверь, у меня болит голова. 700 00:42:29,605 --> 00:42:31,582 Откуда я мог знать, что ты полетишь так быстро? 701 00:42:31,644 --> 00:42:32,862 Откройте дверь! 702 00:42:34,902 --> 00:42:35,866 Продолжайте. 703 00:43:03,916 --> 00:43:05,145 Не беспокой меня. 704 00:43:05,147 --> 00:43:06,345 Что происходит? 705 00:43:06,949 --> 00:43:08,015 второй дядя... 706 00:43:10,835 --> 00:43:12,395 А Сянь, открой дверь. 707 00:43:20,495 --> 00:43:22,040 К счастью, я вернулся. 708 00:43:25,020 --> 00:43:27,324 Меня до смерти напугал второй дядя. 709 00:43:27,327 --> 00:43:30,761 Третий дядя, похоже что-то не так. 710 00:43:30,784 --> 00:43:32,261 Нет... 711 00:43:35,061 --> 00:43:36,311 Почему я пукнул вперед? 712 00:43:38,081 --> 00:43:38,911 Такой вонючий. 713 00:43:40,754 --> 00:43:42,871 Сделайте два шага вперед. 714 00:43:45,271 --> 00:43:46,133 Как это могло произойти? 715 00:43:46,135 --> 00:43:47,593 Сделайте два шага таким образом. 716 00:43:50,263 --> 00:43:53,213 Третий дядя, я думаю, ты отсталый. 717 00:43:53,215 --> 00:43:54,543 Не на что смотреть. 718 00:43:54,547 --> 00:43:55,983 Как ты будешь писать? 719 00:44:00,383 --> 00:44:02,158 Посмотри, как я писаю, это правда? 720 00:44:02,160 --> 00:44:02,985 Довольно прямолинейно. 721 00:44:03,155 --> 00:44:06,978 Но я не думаю, что бонсай на подоконнике нужен полив. 722 00:44:06,985 --> 00:44:09,240 Не имеет значения, если я не помочусь как следует, 723 00:44:09,242 --> 00:44:11,522 но я не могу найти отверстие когда я со своей девушкой. 724 00:44:11,525 --> 00:44:13,432 Ей нравится играть в бильярд. 725 00:44:13,436 --> 00:44:14,792 Играете в бильярд? 726 00:44:14,796 --> 00:44:16,722 Как можно бороться с такой добродетелью? 727 00:44:17,122 --> 00:44:18,582 Что нам делать? 728 00:44:18,588 --> 00:44:20,730 Проглотите свою гордость и найдите второго дядюшку. 729 00:44:20,733 --> 00:44:22,794 Только он может спасти тебя. 730 00:44:22,894 --> 00:44:24,647 Верно... 731 00:44:24,847 --> 00:44:26,149 Быстро застегнитесь. 732 00:44:29,177 --> 00:44:30,392 Оно застряло! 733 00:44:30,992 --> 00:44:31,952 Это так больно. 734 00:44:33,532 --> 00:44:36,022 Ах Сянь, помоги мне. 735 00:44:44,322 --> 00:44:46,630 Выходи, не прячься там. 736 00:44:53,953 --> 00:44:54,808 Дядя. 737 00:44:54,859 --> 00:44:56,770 Посмотри на себя. 738 00:44:57,177 --> 00:44:59,274 Я наложил на банку талисман на неудачу, 739 00:44:59,276 --> 00:45:00,987 если ты посмеешь выпустить призрака 740 00:45:00,990 --> 00:45:03,003 вам не повезет долгие годы. 741 00:45:03,510 --> 00:45:05,905 Если вы не верите, попробуйте. 742 00:45:06,442 --> 00:45:08,367 Конечно, мы не смеем, да? 743 00:45:08,368 --> 00:45:09,073 Да 744 00:45:09,075 --> 00:45:11,813 Поможешь мне перезагрузить голову? 745 00:45:12,128 --> 00:45:14,651 Дядя, окажите ему эту услугу. 746 00:45:15,545 --> 00:45:19,667 - Хорошо идти назад. - Нет, трудно что-либо сделать. 747 00:45:22,452 --> 00:45:24,299 Эй, ты обернулся. 748 00:45:24,842 --> 00:45:25,620 Спасибо, дядя. 749 00:45:27,006 --> 00:45:28,425 Вы ведете себя прилично. 750 00:45:34,676 --> 00:45:36,205 Он надел обаяние. 751 00:45:36,208 --> 00:45:38,329 - Давай, удали его, если тебе все равно. - Чертовски жирный! 752 00:45:40,814 --> 00:45:42,770 Мисс Као, мы не можем вам помочь. 753 00:45:42,772 --> 00:45:44,216 Тебе не обязательно меня освобождать. 754 00:45:44,218 --> 00:45:47,867 Сходи к моей сестре и вот секрет... 755 00:45:47,919 --> 00:45:52,141 На груди у нее родинка, знак на ее бедре, 756 00:45:52,145 --> 00:45:54,972 на левой ноге больше волос, чем на правой 757 00:45:54,975 --> 00:45:57,542 и прыщик на пупке. 758 00:45:58,336 --> 00:46:01,856 За 49 дней вы должны выиграть для нас деньги. 759 00:46:01,868 --> 00:46:05,224 Без проблем. Вы должны идти сейчас. 760 00:46:10,368 --> 00:46:11,264 Это снова ты. 761 00:46:11,485 --> 00:46:13,100 Мне есть что вам сказать. 762 00:46:13,311 --> 00:46:15,834 Призрак моей сестры велел тебе прийти, да? 763 00:46:17,217 --> 00:46:19,653 Успокойся и послушай меня. 764 00:46:19,655 --> 00:46:21,460 У меня есть кое-какие сведения о тебе. 765 00:46:22,994 --> 00:46:24,645 У тебя родинка под левой грудью, 766 00:46:24,662 --> 00:46:26,279 у тебя на бедре след, 767 00:46:26,331 --> 00:46:28,117 на левой ноге больше волос, чем на правой 768 00:46:28,119 --> 00:46:30,305 и прыщ на пупке, да? 769 00:46:31,376 --> 00:46:32,384 Я прав? 770 00:46:34,932 --> 00:46:36,541 Ты пищишь, когда я принимаю душ, ползешь. 771 00:46:38,972 --> 00:46:40,058 Эй, эй... 772 00:46:44,870 --> 00:46:46,765 Ты не можешь притворяться, что не слышишь. 773 00:46:50,442 --> 00:46:51,647 Откройте дверь и послушайте. 774 00:46:53,815 --> 00:46:54,381 Что смешного? 775 00:46:57,944 --> 00:46:59,418 Извините, это не смешно. 776 00:47:00,452 --> 00:47:01,302 Что теперь? 777 00:47:02,146 --> 00:47:05,402 Сянь, я не владею магией Маошань. 778 00:47:05,421 --> 00:47:07,456 но есть один, который я освоил. 779 00:47:07,478 --> 00:47:08,375 Который из? 780 00:47:08,378 --> 00:47:09,770 Использование мечты. 781 00:47:14,500 --> 00:47:16,155 Сянь, иди сюда. 782 00:47:17,508 --> 00:47:18,380 Лечь. 783 00:47:20,383 --> 00:47:23,047 - Вы уверены? - Конечно, без проблем. 784 00:47:23,280 --> 00:47:24,194 Это моя душа. 785 00:47:24,196 --> 00:47:25,223 Я не сделаю ничего плохого. 786 00:47:25,257 --> 00:47:25,907 Лечь. 787 00:47:30,029 --> 00:47:33,979 Какого черта? Сколько раз вы это делали? 788 00:47:34,232 --> 00:47:36,507 Два раза и на этот раз. 789 00:47:36,510 --> 00:47:37,710 Я сделаю это позже. 790 00:47:37,713 --> 00:47:38,409 Замри. 791 00:47:48,252 --> 00:47:49,890 Боги на посту, пожалуйста, покажитесь. 792 00:47:49,892 --> 00:47:51,560 Освободите душу Чу Сянь 793 00:47:51,562 --> 00:47:54,864 переместиться в мечту Као До До. 794 00:47:55,881 --> 00:47:57,196 Делай, как приказано. 795 00:48:26,874 --> 00:48:27,735 Почему ты вернулся? 796 00:48:27,737 --> 00:48:31,374 Я хочу вернуться позже, возможно, она будет голой. 797 00:48:31,376 --> 00:48:32,889 Что, если она наденет больше одежды? 798 00:48:33,189 --> 00:48:33,949 Возвращаться. 799 00:48:36,425 --> 00:48:38,832 Мон-ю, ты наконец вернулся. 800 00:48:38,834 --> 00:48:40,726 С каких это пор меня зовут Мон-ю? 801 00:48:41,691 --> 00:48:43,313 Ничего не говори. 802 00:48:44,367 --> 00:48:45,401 Я не Мон-ю. 803 00:48:45,418 --> 00:48:48,751 Я ждал тебя. Не дразни меня. 804 00:48:50,025 --> 00:48:51,749 Я похож на Мон-ю? 805 00:48:52,016 --> 00:48:53,424 Пн-ю... 806 00:49:02,123 --> 00:49:02,818 Вернитесь назад. 807 00:49:06,372 --> 00:49:07,262 Пн-ю. 808 00:49:08,876 --> 00:49:12,034 Ты такой жестокий, как ты мог бросить меня? 809 00:49:12,338 --> 00:49:14,950 Ты такой бессердечный... Я ненавижу тебя! 810 00:49:14,955 --> 00:49:17,529 Нет, я пришел сказать тебе 811 00:49:17,531 --> 00:49:20,056 это портфель твоей сестры находится в гостиной. 812 00:49:20,059 --> 00:49:22,378 У него есть 500 000 долларов и улики по уголовным делам. 813 00:49:26,145 --> 00:49:28,291 Зачем возвращаться? Вы не целовались? 814 00:49:28,346 --> 00:49:31,688 Нет, я умираю. Отвезите меня к врачу. 815 00:49:31,690 --> 00:49:34,036 Вам срочно нужен пластический хирург. 816 00:50:07,805 --> 00:50:08,854 Это правда? 817 00:50:09,494 --> 00:50:10,656 Это ты. 818 00:50:11,458 --> 00:50:12,470 Почему ты здесь? 819 00:50:12,484 --> 00:50:14,193 Мне было достаточно в твоем сне. 820 00:50:14,744 --> 00:50:15,908 Как ты можешь такое говорить? 821 00:50:15,910 --> 00:50:17,764 Ты поступил со мной неправильно. 822 00:50:17,767 --> 00:50:18,518 Скажи мне, 823 00:50:18,520 --> 00:50:20,325 откуда ты знаешь где портфель моей сестры был? 824 00:50:21,264 --> 00:50:22,552 Заходите, пожалуйста. 825 00:50:24,010 --> 00:50:25,428 Я сказал тебе, что твоя сестра мертва. 826 00:50:25,607 --> 00:50:28,880 Ее душа заперта в банке моего дяди. 827 00:50:30,006 --> 00:50:31,332 Думаешь, я тебе поверю? 828 00:50:31,333 --> 00:50:33,862 А теперь скажи мне, где моя сестра? 829 00:50:34,014 --> 00:50:36,802 И как ты попал в мой сон? 830 00:50:36,810 --> 00:50:37,905 Это правда. 831 00:50:37,908 --> 00:50:41,480 В Макао убили твою сестру от Gamble King из Таиланда. 832 00:50:41,885 --> 00:50:43,091 Он никогда не отпустит тебя. 833 00:50:43,121 --> 00:50:45,867 Он может появиться у твоей двери в любой момент. 834 00:50:45,869 --> 00:50:46,943 Скажи мне правду. 835 00:50:48,375 --> 00:50:49,078 Осторожно! 836 00:50:55,963 --> 00:50:58,352 Боюсь, тебе придется защитить меня. 837 00:51:16,268 --> 00:51:17,002 Кто ты? 838 00:51:17,158 --> 00:51:19,605 Наш босс хотел бы встретиться с вами. 839 00:51:19,608 --> 00:51:20,735 Где моя сестра? 840 00:51:20,737 --> 00:51:22,142 Ты узнаешь, если пойдешь с нами. 841 00:51:51,748 --> 00:51:53,890 Что ты здесь делаешь? Фатти там внизу. 842 00:52:22,575 --> 00:52:23,842 У нас та же судьба. 843 00:52:25,068 --> 00:52:26,165 Брат... 844 00:52:26,649 --> 00:52:27,802 не будь таким жестоким. 845 00:52:27,804 --> 00:52:29,640 Что ты собираешься с этим делать? 846 00:52:31,040 --> 00:52:33,112 Я имею в виду, что можно причинить мне боль 847 00:52:33,114 --> 00:52:35,454 но не причиняй ей вреда, ладно... мне? 848 00:52:35,666 --> 00:52:36,722 Иди к черту. 849 00:52:44,908 --> 00:52:45,778 Снимите это. 850 00:52:51,209 --> 00:52:52,870 Фатти, ты сюда суешься. 851 00:52:56,852 --> 00:52:57,392 Идти! 852 00:52:59,677 --> 00:53:00,513 Сестра... 853 00:53:01,304 --> 00:53:03,118 Сестра, где ты? 854 00:53:04,624 --> 00:53:05,533 Скажите что-то. 855 00:53:05,540 --> 00:53:06,239 Чего-чего? 856 00:53:06,530 --> 00:53:08,402 Не двигайся, или я пристрелю твою птичку. 857 00:53:10,542 --> 00:53:11,386 Не двигайся... 858 00:53:12,319 --> 00:53:13,163 или я выстрелю... 859 00:53:13,828 --> 00:53:14,764 твоя маленькая птичка. 860 00:53:19,700 --> 00:53:20,530 Почему ты ударил меня? 861 00:53:23,301 --> 00:53:24,718 Это настоящий пистолет? 862 00:53:25,960 --> 00:53:27,408 Иди и возьми это. 863 00:53:28,512 --> 00:53:29,529 Дайте сюда! 864 00:53:37,071 --> 00:53:37,906 Стрелять? 865 00:54:05,835 --> 00:54:07,258 Что ты делаешь в моем доме? 866 00:54:08,685 --> 00:54:09,529 Мы из одной школы. 867 00:54:09,531 --> 00:54:10,523 Я не твой одноклассник. 868 00:54:32,312 --> 00:54:35,288 Старик, осмелишься сражаться? Я заставлю тебя спрыгнуть со здания. 869 00:54:35,771 --> 00:54:38,470 Я сейчас не прыгну, но кто-то скоро прыгнет. 870 00:54:46,761 --> 00:54:47,289 Дядя. 871 00:54:47,292 --> 00:54:49,535 Сестра... 872 00:54:49,768 --> 00:54:51,577 Звонит твоя сестра, выходи. 873 00:54:51,579 --> 00:54:54,956 Я не буду. Я выйду, и ты поймаешь меня. 874 00:54:58,090 --> 00:55:01,182 Пожалуйста, хозяин, не поймайте мою сестру в ловушку. 875 00:55:01,411 --> 00:55:03,186 Я очень хочу ее увидеть. 876 00:55:07,708 --> 00:55:10,000 Дядя, она никому не причиняет вреда. 877 00:55:10,002 --> 00:55:13,325 Заткнись, посмотри на себя в зеркало. 878 00:55:14,337 --> 00:55:15,303 Кто это? 879 00:55:15,553 --> 00:55:17,822 Ты снял обаяние, так что твое лицо становится черным. 880 00:55:17,824 --> 00:55:19,459 Вам не повезет в течение трех лет. 881 00:55:19,481 --> 00:55:21,346 Я не верю, что мне так не повезло. 882 00:55:21,348 --> 00:55:23,334 Встанет ли он и задушит меня? 883 00:55:27,884 --> 00:55:28,903 Это реально. 884 00:55:30,262 --> 00:55:31,887 Ты действительно хочешь увидеть свою сестру? 885 00:55:41,046 --> 00:55:41,890 Сестра. 886 00:55:43,572 --> 00:55:44,960 Призрак, ты пойдешь сейчас? 887 00:55:44,963 --> 00:55:47,733 Мастер Чу, меня убили от Thai Gamble King. 888 00:55:47,735 --> 00:55:49,510 Улики по уголовному делу находятся у моей сестры. 889 00:55:49,512 --> 00:55:52,108 Если мы не остановим его, он причинит вред большему количеству людей. 890 00:55:52,328 --> 00:55:54,668 Да, мы на стороне справедливости. 891 00:55:56,750 --> 00:55:59,400 Ты королева азартных игр? 892 00:56:00,040 --> 00:56:01,655 Да, я. 893 00:56:01,658 --> 00:56:04,359 Ты слишком молод, чтобы избежать его ловушки. 894 00:56:04,570 --> 00:56:06,210 У этого игрока есть убийцы 895 00:56:06,213 --> 00:56:08,161 и злой волшебник с ним. 896 00:56:08,164 --> 00:56:10,645 Нефрит, который он использовал, обладает магической силой. 897 00:56:11,698 --> 00:56:13,489 Если мы не завершим работу этого мастера, 898 00:56:13,491 --> 00:56:15,485 даже если ты дашь показания полиции 899 00:56:15,488 --> 00:56:17,154 мужчина все равно убежит 900 00:56:17,646 --> 00:56:18,941 Вы правы. 901 00:56:18,943 --> 00:56:21,630 Дядя, никто, кроме тебя, не имеет власти и проницательность. 902 00:56:21,632 --> 00:56:23,854 Вы должны сделать это сами. 903 00:56:23,857 --> 00:56:24,952 Не обязательно. 904 00:56:25,210 --> 00:56:27,959 Скромность – добродетель, но сейчас не в моде. 905 00:56:27,961 --> 00:56:29,664 Не будьте скромными. 906 00:56:29,797 --> 00:56:32,800 Все в Гонконге знает, что второй дядя ненавидит лесть. 907 00:56:32,815 --> 00:56:33,745 И ты еще... 908 00:56:34,824 --> 00:56:36,314 Маленький ублюдок. 909 00:56:38,679 --> 00:56:42,138 Уважаемый мастер, пожалуйста. помогите бороться со злом. 910 00:56:42,459 --> 00:56:43,074 Все в порядке. 911 00:56:44,021 --> 00:56:47,475 Но твоя сестра слишком высокомерна, невозможно перевоплотиться. 912 00:56:47,726 --> 00:56:49,915 Я могу помочь ей победить Короля азартных игр. 913 00:57:11,393 --> 00:57:12,478 Что с тобой случилось? 914 00:57:12,970 --> 00:57:16,046 Прошло несколько часов, я обезвожен. 915 00:57:16,048 --> 00:57:20,176 Дядя сказал, что ты должен остаться здесь на 6 часов. 916 00:57:22,514 --> 00:57:26,331 Дядя, может весь этот солнечный свет освободить Сянь от чар? 917 00:57:26,336 --> 00:57:29,338 Конечно нет, я сделал еще один шарм 918 00:57:29,340 --> 00:57:32,004 и положил ему завтрак. Он будет в порядке. 919 00:57:32,009 --> 00:57:35,570 Что? Тогда зачем просить ее сопровождать его? 920 00:57:36,080 --> 00:57:37,054 Глупый... 921 00:57:38,495 --> 00:57:39,823 У нас мало членов семьи. 922 00:57:39,825 --> 00:57:42,995 Только Сянь может что-то сделать, но он такой глупый. 923 00:57:43,366 --> 00:57:46,177 Я проверил его судьбу, он женится в 80. 924 00:57:46,179 --> 00:57:48,794 Если он упустит этот шанс, он будет одинок всю свою жизнь. 925 00:57:51,186 --> 00:57:53,530 Итак, ты... 926 00:57:53,758 --> 00:57:57,143 Кажется, ей очень повезло и может помочь мужу. 927 00:57:57,393 --> 00:57:59,861 Если я ему не помогу, у него не останется надежды. 928 00:58:09,148 --> 00:58:10,862 Я полна решимости выпить свадебное вино. 929 00:58:10,864 --> 00:58:11,529 Я тоже. 930 00:58:11,780 --> 00:58:13,127 Заткнись и пей. 931 00:58:14,191 --> 00:58:17,470 Я слышал, ты никогда не встречаешься с девушками, почему? 932 00:58:18,307 --> 00:58:19,533 Могу я не отвечать? 933 00:58:20,105 --> 00:58:21,160 Скажи мне. 934 00:58:22,594 --> 00:58:25,128 Первый думает, что я маленький, второй - большой, в-третьих, я слишком быстр. 935 00:58:26,124 --> 00:58:27,093 О чем ты говоришь? 936 00:58:27,096 --> 00:58:28,469 Первый сказал, что я робкий. 937 00:58:28,471 --> 00:58:29,709 Во-вторых, я ем слишком много. 938 00:58:29,711 --> 00:58:30,859 Третий сказал, что я двигаюсь слишком быстро. 939 00:58:31,601 --> 00:58:33,922 Нет ничего плохого в том, чтобы двигаться быстро. 940 00:58:33,924 --> 00:58:34,785 Вот что я думаю. 941 00:58:40,475 --> 00:58:41,511 Кто быстрее меня? 942 00:58:47,207 --> 00:58:48,606 Она движется быстрее меня. 943 00:58:51,458 --> 00:58:53,056 Что с ним? 944 00:58:53,495 --> 00:58:56,412 Выбора нет, помогите ему. 945 00:58:56,414 --> 00:58:57,212 Мне? 946 00:58:59,719 --> 00:59:00,529 Смотреть. 947 00:59:09,326 --> 00:59:11,773 Почему у них красные веревки на лодыжках? 948 00:59:11,775 --> 00:59:13,417 Лунный человек отвечает за брак. 949 00:59:13,469 --> 00:59:15,692 Завязанная красная веревка означает близкие отношения. 950 00:59:15,694 --> 00:59:18,504 Если веревка порвется, брак распадется. 951 00:59:24,326 --> 00:59:27,630 Почему строка Сянь такая короткая? 952 00:59:27,632 --> 00:59:28,810 Потому что он все еще одинок. 953 00:59:28,815 --> 00:59:31,969 Идите, свяжите их веревочки вместе, вот и все. 954 00:59:32,765 --> 00:59:36,683 Если придет еще кто-нибудь, прекратите это. 955 00:59:44,545 --> 00:59:45,389 Извини. 956 00:59:46,194 --> 00:59:47,639 Ты свежий. 957 00:59:48,345 --> 00:59:49,702 Мне не повезло, 958 00:59:49,704 --> 00:59:53,266 но это нормально, что мужчины гоняются за женщинами. 959 00:59:53,762 --> 00:59:55,522 Это нормально. 960 00:59:55,847 --> 00:59:58,179 В этом случае просто притворись, что я пукнул. 961 00:59:58,181 --> 01:00:00,826 Не принимай это близко к сердцу, я изменюсь. 962 01:00:01,435 --> 01:00:03,692 Вы должны иметь возможность измениться. 963 01:00:03,694 --> 01:00:04,594 Я буду. 964 01:00:06,272 --> 01:00:11,275 Ну, если ты сможешь отомстить за мою сестру и избавься от вредных привычек, я тебя прощу. 965 01:00:11,835 --> 01:00:12,759 Действительно? 966 01:00:14,597 --> 01:00:16,465 Один поцелуй, прежде чем я уйду. 967 01:00:17,502 --> 01:00:19,152 Ты хочешь умереть? 968 01:00:24,613 --> 01:00:28,919 Даже Бог помогает ему. Моя работа такая тяжелая. 969 01:00:36,016 --> 01:00:38,909 Ни за что. Сначала я должен успокоиться. 970 01:00:54,757 --> 01:00:56,227 Мед. 971 01:00:56,767 --> 01:00:59,749 Дорогая, я люблю тебя. 972 01:01:01,272 --> 01:01:02,362 Орех. 973 01:01:03,647 --> 01:01:04,682 Что пошло не так? 974 01:01:21,379 --> 01:01:22,774 2-й дядя. 975 01:01:25,074 --> 01:01:26,604 Я больше не могу сидеть без дела. 976 01:01:26,606 --> 01:01:28,424 Я выиграл несколько раундов. 977 01:01:35,466 --> 01:01:39,145 Спорим... 978 01:01:45,145 --> 01:01:46,106 Сделайте ставку. 979 01:01:46,113 --> 01:01:46,793 Руки прочь. 980 01:02:00,651 --> 01:02:01,601 Семь. 981 01:02:08,524 --> 01:02:11,648 Кан тоу... 982 01:02:11,679 --> 01:02:12,755 Что такое Кан Тоу? 983 01:02:12,757 --> 01:02:17,500 Это 2 и 3. Только 2 и 3 — Кантоу. 984 01:02:17,502 --> 01:02:20,421 У них семь, нам нужно 8 или 9. 985 01:02:20,423 --> 01:02:22,948 Вы не понимаете, это жаргонизм. 986 01:02:23,378 --> 01:02:24,518 Кан тоу... 987 01:02:24,520 --> 01:02:26,716 Черт... 988 01:02:30,123 --> 01:02:31,549 Я не знаю, как потратить деньги? 989 01:02:31,749 --> 01:02:32,635 Я выигрываю. 990 01:02:34,439 --> 01:02:36,327 Восемь побед. 991 01:02:37,232 --> 01:02:38,574 Я злюсь! 992 01:02:40,428 --> 01:02:44,211 Просто следуйте за Gamble Expert, он обязательно выиграет. 993 01:02:46,316 --> 01:02:48,631 Фатти, тебе повезло. 994 01:02:48,633 --> 01:02:51,078 Вы не сможете победить его, когда придет удача. 995 01:02:51,081 --> 01:02:52,278 Это 40 подряд. 996 01:02:57,037 --> 01:02:59,473 Но я думаю, что следующая ставка будет другой. 997 01:03:02,745 --> 01:03:04,257 Что вы думаете? 998 01:03:04,430 --> 01:03:08,483 - Делать ставки неторопливо – это хорошо. - Держу пари. 999 01:03:12,488 --> 01:03:14,467 Ставить один на один неинтересно. 1000 01:03:14,614 --> 01:03:16,199 Это один на восемь. 1001 01:03:16,670 --> 01:03:17,953 Тогда мы ставим на это. 1002 01:03:17,955 --> 01:03:19,307 Хорошо. 1003 01:03:31,449 --> 01:03:32,405 Шесть. 1004 01:03:39,848 --> 01:03:41,762 Жирный, с трёх сторон. 1005 01:03:57,851 --> 01:03:59,206 Это странно. 1006 01:03:59,657 --> 01:04:01,179 Босс, попробуй другую сторону. 1007 01:04:04,681 --> 01:04:05,907 Карта застряла? 1008 01:04:15,952 --> 01:04:17,172 Как грубо! 1009 01:04:21,499 --> 01:04:22,245 Ты... 1010 01:04:22,567 --> 01:04:25,020 Я видел, это шестерка. 1011 01:04:27,973 --> 01:04:29,688 Это была шестерка. 1012 01:04:30,074 --> 01:04:32,215 Столько денег, это весело. 1013 01:04:32,912 --> 01:04:34,534 Ставьте еще раз. 1014 01:04:39,624 --> 01:04:41,016 Опять шесть. 1015 01:04:54,492 --> 01:04:56,471 Фатти, это снова 3 стороны. 1016 01:04:57,705 --> 01:05:01,213 Больше... больше... скажи больше. 1017 01:05:02,316 --> 01:05:04,085 Удар, сдуть средние две точки. 1018 01:05:04,217 --> 01:05:06,092 - Можно ли взорвать карты? - Да... 1019 01:05:06,094 --> 01:05:07,805 Удар... удар... 1020 01:05:09,820 --> 01:05:12,733 И что, я все равно победитель. 1021 01:05:30,878 --> 01:05:33,464 Вы не можете этого достичь, покажите это. 1022 01:05:38,213 --> 01:05:39,053 Опять шесть. 1023 01:05:40,637 --> 01:05:41,689 Мисс, ваши деньги. 1024 01:05:42,736 --> 01:05:44,785 Столько денег, давайте уйдем отсюда. 1025 01:05:44,787 --> 01:05:46,362 Еще раз мы сможем купить улицу. 1026 01:05:46,765 --> 01:05:47,562 Сделка еще раз. 1027 01:05:53,825 --> 01:05:54,785 Господин Наичи. 1028 01:05:56,050 --> 01:05:58,018 Что-то странное в этом толстяке. 1029 01:05:58,022 --> 01:06:00,689 У меня было восемь, а он потерял два очка. 1030 01:06:00,691 --> 01:06:02,066 Вы имеете в виду... 1031 01:06:02,068 --> 01:06:03,513 Я должен выиграть это пари. 1032 01:06:04,714 --> 01:06:05,487 Как дела? 1033 01:06:05,489 --> 01:06:09,385 Она ученица волшебника, очень могущественная. 1034 01:06:09,800 --> 01:06:10,566 Что теперь? 1035 01:06:22,092 --> 01:06:25,176 У тебя только один балл, что ты можешь сделать? 1036 01:06:27,147 --> 01:06:29,505 Я думаю, что это мужчина. 1037 01:06:32,955 --> 01:06:35,350 У вас такая же сумма. 1038 01:07:04,972 --> 01:07:07,378 Семь звезд! 1039 01:07:14,129 --> 01:07:15,129 С тобой все в порядке? 1040 01:07:18,035 --> 01:07:19,176 Показывать. 1041 01:07:20,363 --> 01:07:21,544 Два пункта. 1042 01:07:23,862 --> 01:07:25,163 Вы проиграли. 1043 01:07:34,737 --> 01:07:36,777 У тебя два очка, я победитель. 1044 01:07:36,779 --> 01:07:37,504 Чушь собачья. 1045 01:07:38,771 --> 01:07:39,826 Что случилось? 1046 01:07:40,037 --> 01:07:42,571 Семь звезд лучше шести звезд. 1047 01:07:44,404 --> 01:07:47,445 Ладно, толстяк, я заплачу. Кто ты? 1048 01:07:47,832 --> 01:07:50,110 Ха, я непобедимый победитель мира. 1049 01:07:50,112 --> 01:07:52,350 Эксперт по азартным играм, который побеждает каждую копейку от других. 1050 01:07:52,720 --> 01:07:53,804 У меня еще нет денег. 1051 01:07:54,223 --> 01:07:55,354 Ты скоро будешь. 1052 01:07:55,357 --> 01:07:57,461 Вы намерены бороться за Мисс Као? 1053 01:07:58,153 --> 01:07:59,896 Ты достоин называться Королем азартных игр. 1054 01:08:00,108 --> 01:08:01,585 Ты очень... 1055 01:08:04,073 --> 01:08:06,792 Глупый, попавшийся в ловушку такого простого трюка. 1056 01:08:09,647 --> 01:08:11,435 Фатти, ты действительно нечто. 1057 01:08:11,438 --> 01:08:12,974 Я выигрываю миллионы. 1058 01:08:12,976 --> 01:08:15,653 Если у тебя хватит смелости, принеси 10 миллионов в субботу. 1059 01:08:15,655 --> 01:08:17,898 на мою виллу в Макао, чтобы поиграть в настоящую игру. 1060 01:08:19,255 --> 01:08:22,282 По данным Winner's Secret, какой самый сильный трюк? 1061 01:08:22,291 --> 01:08:23,155 Что? 1062 01:08:23,156 --> 01:08:24,456 Когда ты выиграешь, 1063 01:08:24,458 --> 01:08:26,892 возьми деньги и беги. 1064 01:08:27,171 --> 01:08:30,842 В году 365 дней. 1065 01:08:30,844 --> 01:08:34,344 Я буду встречаться с ним каждый день в году. 1066 01:08:34,450 --> 01:08:38,442 Мои слезы упадут, если я не смогу 1067 01:08:38,447 --> 01:08:41,535 увидимся каждый день. 1068 01:08:41,538 --> 01:08:45,470 Вы скорбите? Стоп, это ужасно. 1069 01:08:46,175 --> 01:08:48,348 У тебя нет музыкального вкуса. 1070 01:08:49,078 --> 01:08:52,183 Нет, но мы понимаем шум. 1071 01:08:52,186 --> 01:08:53,875 Вас не беспокоит такой шум? 1072 01:08:53,877 --> 01:08:55,304 Вы вызываете мое восхищение. 1073 01:08:55,307 --> 01:08:56,772 Это слишком большой комплимент. 1074 01:08:56,774 --> 01:08:57,444 Пожалуйста. 1075 01:08:57,446 --> 01:08:59,996 Вы двое смеетесь надо мной? 1076 01:09:00,285 --> 01:09:01,685 Нет сестры. 1077 01:09:01,690 --> 01:09:03,484 Мы обсуждаем международные языки. 1078 01:09:08,461 --> 01:09:10,240 - Сестра, что происходит? - Ты угасаешь. 1079 01:09:10,391 --> 01:09:13,940 Ничего, мне нужны ароматические палочки и свечи, все в порядке. 1080 01:09:15,340 --> 01:09:17,003 Фатти, веди себя прилично. 1081 01:09:17,005 --> 01:09:17,812 Я знаю. 1082 01:09:22,656 --> 01:09:24,479 Пение твоей сестры ужасно. 1083 01:09:25,092 --> 01:09:25,918 Что это такое? 1084 01:09:27,718 --> 01:09:28,328 Что? 1085 01:09:31,431 --> 01:09:32,622 Что ты делаешь? 1086 01:09:33,374 --> 01:09:35,598 Я не могу контролировать себя... 1087 01:09:40,364 --> 01:09:42,362 Твоя сестра хочет, чтобы я обнял и поцеловал тебя. 1088 01:09:42,364 --> 01:09:43,615 Сестра, перестань. 1089 01:09:46,589 --> 01:09:48,009 Сестра, перестань. 1090 01:09:49,647 --> 01:09:55,401 Она мне нравится, но я очень вежливый джентльмен. Я не могу сделать это до свадьбы. 1091 01:09:55,890 --> 01:09:58,184 Что? Все в порядке, ты не против? 1092 01:09:58,186 --> 01:10:00,496 Это сейчас популярно? Она сказала, что это сейчас популярно. 1093 01:10:01,343 --> 01:10:03,349 Нет, не делай этого. 1094 01:10:12,722 --> 01:10:14,376 Не заставляй меня держать До До. 1095 01:10:14,909 --> 01:10:19,598 Что? Это судьба, не иди против судьбы или ты будешь проклят Богом? 1096 01:10:19,798 --> 01:10:22,877 Не сопротивляйтесь, иначе будете прокляты Богом. 1097 01:10:22,879 --> 01:10:24,294 Уважай мертвых и жертвуй. 1098 01:10:27,310 --> 01:10:30,967 Чертов толстяк, ты нападаешь на мою сестру от моего имени, ты, маленький ублюдок. 1099 01:10:35,524 --> 01:10:41,570 Твоя рука становится моей, мое становится твоим... Меняйся! 1100 01:10:44,181 --> 01:10:46,503 Не тяни меня за ухо, оно болит. 1101 01:10:47,148 --> 01:10:48,521 Не тяни меня за ухо... 1102 01:11:06,596 --> 01:11:09,658 Я не могу дышать. Как ты думаешь, кто я? 1103 01:11:17,102 --> 01:11:18,019 Я не Пиноккио. 1104 01:11:18,034 --> 01:11:19,348 Зачем ты потянул нос? 1105 01:11:19,941 --> 01:11:21,315 Я не знаю. 1106 01:11:23,914 --> 01:11:26,130 Моя рука, что происходит? 1107 01:11:26,342 --> 01:11:28,453 Моей рукой управляет призрак. 1108 01:11:28,664 --> 01:11:29,707 Подожди, дай мне починить руку. 1109 01:11:31,027 --> 01:11:32,745 Я забью тебя до смерти, не двигайся. 1110 01:11:34,393 --> 01:11:34,967 Не двигайся. 1111 01:11:36,006 --> 01:11:38,605 Ну, не двигайся теперь, двигайся... 1112 01:11:44,489 --> 01:11:47,444 Помоги... мама, помоги мне. 1113 01:11:53,370 --> 01:11:54,561 Откуда это взялось? 1114 01:11:57,200 --> 01:11:58,736 Нет... нет. 1115 01:12:11,140 --> 01:12:14,535 Чертовски толстый, ты получил наказание, которое ты заслужил. 1116 01:12:14,822 --> 01:12:15,450 Сестра. 1117 01:12:15,746 --> 01:12:18,310 Сестра, не верьте этому извращенцу. 1118 01:12:18,824 --> 01:12:20,793 Я был не прав... 1119 01:12:22,358 --> 01:12:24,861 Ты убьешь меня. 1120 01:12:24,863 --> 01:12:28,118 Сегодня ты будешь спать на улице. Я раздавлю тебя, если ты прокрадешься. 1121 01:12:28,121 --> 01:12:29,959 Нет, Као, послушай меня, 1122 01:12:29,961 --> 01:12:32,917 Я не это имел в виду, послушай меня. 1123 01:12:36,612 --> 01:12:38,680 Почему я так дрожу? 1124 01:13:03,478 --> 01:13:05,378 Сейчас полетю... 1125 01:13:06,909 --> 01:13:10,307 Чу, я единственный, кого ты любишь? 1126 01:13:19,845 --> 01:13:21,125 Сестра Сянь... 1127 01:13:21,127 --> 01:13:22,901 Ничего не говори, он спит на улице. 1128 01:13:22,903 --> 01:13:24,796 Нет, он сел в машину с женщиной. 1129 01:13:25,000 --> 01:13:26,295 Она ведьма. 1130 01:13:41,440 --> 01:13:42,284 Дядя. 1131 01:13:45,256 --> 01:13:46,917 Зачем тебе одежда Сянь? 1132 01:13:47,055 --> 01:13:49,981 Своей одеждой, ногтями и волосы, я могу его найти. 1133 01:14:52,255 --> 01:14:53,275 Что происходит? 1134 01:14:53,814 --> 01:14:54,594 Не принимайте близко к сердцу. 1135 01:15:29,094 --> 01:15:30,014 Что теперь? 1136 01:15:30,214 --> 01:15:31,064 Спусти его. 1137 01:15:33,124 --> 01:15:36,124 Я думаю, эта ведьма в прошлой жизни был леопард. 1138 01:15:36,254 --> 01:15:37,076 Чего она хочет? 1139 01:15:37,826 --> 01:15:38,793 Что вы думаете? 1140 01:15:45,595 --> 01:15:46,195 Крышка! 1141 01:15:49,435 --> 01:15:50,755 Проклятый священник. 1142 01:15:51,395 --> 01:15:52,218 Вниз! 1143 01:15:55,768 --> 01:15:56,408 Рост! 1144 01:16:01,918 --> 01:16:02,418 Вниз! 1145 01:16:05,228 --> 01:16:05,818 Рост! 1146 01:16:08,578 --> 01:16:09,143 Вниз! 1147 01:16:17,005 --> 01:16:17,695 Повернуть! 1148 01:16:20,239 --> 01:16:20,983 Возвращаться! 1149 01:16:23,567 --> 01:16:26,906 Чертова ведьма, ты хочешь его убить, ты это получила. 1150 01:16:30,162 --> 01:16:31,007 Вниз! 1151 01:16:35,684 --> 01:16:36,448 Что случилось? 1152 01:16:37,469 --> 01:16:41,614 Где я? У меня кружится голова. 1153 01:16:45,431 --> 01:16:48,287 Что это? Почему это выглядит так странно? 1154 01:16:48,744 --> 01:16:49,457 Уродливый. 1155 01:16:51,677 --> 01:16:52,782 Куда ты идешь? 1156 01:16:52,944 --> 01:16:55,142 Мы собираемся вернуть Сяня. Оставайся здесь. 1157 01:16:55,144 --> 01:16:56,548 Конечно, я останусь здесь. 1158 01:16:56,557 --> 01:16:57,460 Пойдем. 1159 01:16:57,711 --> 01:16:58,465 Пока. 1160 01:16:59,881 --> 01:17:02,018 Я сегодня не пойду домой... 1161 01:17:02,020 --> 01:17:03,845 колеблющийся человек... 1162 01:17:03,847 --> 01:17:05,709 колеблющийся ум... 1163 01:17:05,720 --> 01:17:08,915 Моя страсть подобна огню... 1164 01:17:08,917 --> 01:17:11,617 он сжигает всю пустыню 1165 01:17:11,624 --> 01:17:13,285 - когда солнце видит меня - Это так ужасно. 1166 01:17:13,287 --> 01:17:14,317 Не ваше дело. 1167 01:17:16,565 --> 01:17:18,199 Итак, вы тайский волшебник. 1168 01:17:23,522 --> 01:17:26,655 Я больше никогда не буду петь, пение тебя поймает. 1169 01:17:28,415 --> 01:17:30,783 Этот дом похож на страну чудес. 1170 01:17:43,239 --> 01:17:44,440 Сянь... 1171 01:17:45,061 --> 01:17:45,742 В чем дело? 1172 01:17:45,744 --> 01:17:47,083 Снимите это. 1173 01:17:49,387 --> 01:17:51,855 Гвоздь для гроба должен оставить волшебник. 1174 01:17:52,761 --> 01:17:53,806 Еще одна дырка. 1175 01:17:53,808 --> 01:17:55,330 Раньше было 7 звёзд, сейчас 8. 1176 01:17:55,332 --> 01:17:58,390 7 звезд могут командовать тысячами солдат, 8 звезд хоронят вашу семью. 1177 01:17:59,225 --> 01:17:59,805 Что теперь? 1178 01:17:59,807 --> 01:18:00,824 Давайте сначала вернемся. 1179 01:18:04,998 --> 01:18:06,892 Черт, зло здесь. 1180 01:18:07,204 --> 01:18:08,481 Туманно. 1181 01:18:12,437 --> 01:18:14,482 Сестра... 1182 01:18:18,810 --> 01:18:19,976 Мы попали в ловушку. 1183 01:18:22,288 --> 01:18:25,460 Не теряйте время, у меня есть этот призрак. 1184 01:18:25,825 --> 01:18:29,378 У вас есть 3 дня, чтобы вернуться доказательства и деньги 1185 01:18:29,555 --> 01:18:32,717 иначе призрак будет вечно страдать. 1186 01:18:32,720 --> 01:18:35,648 Меня это не волнует, Я предоставил доказательства полиции. 1187 01:18:35,650 --> 01:18:37,042 Ваш босс тоже в беде. 1188 01:18:37,045 --> 01:18:38,368 Что ты хочешь? 1189 01:18:40,205 --> 01:18:42,424 Мы поиграем с твоим боссом через 3 дня. 1190 01:18:42,429 --> 01:18:45,159 Если мы проиграем, мы отдадим вам все. 1191 01:18:45,644 --> 01:18:47,565 Если вы проиграете, отпустите призрака. 1192 01:18:48,451 --> 01:18:50,416 Хорошо, договоримся. 1193 01:18:50,418 --> 01:18:51,318 Иметь дело. 1194 01:19:01,881 --> 01:19:04,078 Что самое важное в азартных играх? 1195 01:19:04,429 --> 01:19:05,753 - Деньги? - Неправильный! 1196 01:19:06,035 --> 01:19:07,351 Это импульс. 1197 01:19:07,507 --> 01:19:10,796 Без импульса вы потеряете каждую копейку. 1198 01:19:10,798 --> 01:19:13,745 С импульсом, Вы все еще можете выиграть без денег. 1199 01:19:14,008 --> 01:19:16,762 Но у него более сильный импульс, чем у вас. 1200 01:19:23,021 --> 01:19:25,606 Как мы можем говорить об импульсе? 1201 01:19:25,608 --> 01:19:26,298 Ты прав. 1202 01:19:26,300 --> 01:19:30,685 А еще его азартная аура это очень пугает. 1203 01:19:32,509 --> 01:19:36,183 Я весь в... 1204 01:19:39,003 --> 01:19:42,502 Я ушёл, не могу играть даже с 4 эйсами. 1205 01:19:43,037 --> 01:19:46,448 Именно его импульс заставляет вас бояться. 1206 01:19:46,614 --> 01:19:50,225 Так ошеломите его своим импульсом. 1207 01:19:50,646 --> 01:19:53,886 Он хорошо читает выражение твоего лица, 1208 01:19:53,889 --> 01:19:57,070 поэтому вы не должны проявлять никаких эмоций, чтобы обмануть его. 1209 01:19:57,309 --> 01:19:58,280 Как мне это сделать? 1210 01:20:00,127 --> 01:20:00,878 Что это? 1211 01:20:00,882 --> 01:20:04,216 Специальный крем, который делает тебя невыразительным. 1212 01:20:04,219 --> 01:20:06,926 Вы не будете смеяться, даже если найдете золото. 1213 01:20:07,840 --> 01:20:11,355 Не используйте слишком много... срок годности истек, это может быть плохо. 1214 01:20:13,120 --> 01:20:13,917 Ты пойдешь со мной? 1215 01:20:15,254 --> 01:20:18,262 Делай, идет с тобой. Третий дядя собирается спасти призрак Као. 1216 01:20:18,264 --> 01:20:19,418 А вы? 1217 01:20:19,420 --> 01:20:20,576 У меня есть другие дела. 1218 01:20:27,560 --> 01:20:29,316 Сэр, они здесь. 1219 01:20:52,902 --> 01:20:54,285 Как вы? 1220 01:21:01,510 --> 01:21:03,654 Ого, у него вонь изо рта! 1221 01:21:06,431 --> 01:21:08,944 Много вонючего тофу и чеснока, это обязательно будет вонять. 1222 01:21:17,052 --> 01:21:20,887 Это самые известные игроки, самый старший... 1223 01:21:21,008 --> 01:21:24,459 Тиран азартных игр, Лорд азартных игр, Азартный маньяк и азартный святой. 1224 01:21:24,515 --> 01:21:26,288 Сегодня вечером они будут свидетельствовать о нас. 1225 01:21:26,635 --> 01:21:29,329 Проиграешь, отдай документы. 1226 01:21:29,651 --> 01:21:32,075 Проиграв, я освобождаю Као Сяо. 1227 01:21:32,739 --> 01:21:33,561 Давайте играть. 1228 01:21:48,729 --> 01:21:50,648 Начальная ставка составляет 10 миллионов. 1229 01:21:51,005 --> 01:21:52,238 Вы можете поднять в любое время. 1230 01:21:55,484 --> 01:21:57,172 Твоя мне не нужна, я принес свою. 1231 01:21:57,741 --> 01:21:58,797 Вы принесли свои? 1232 01:22:12,460 --> 01:22:14,958 Начну, 100 тысяч. 1233 01:22:14,960 --> 01:22:18,367 100 тысяч? Я говорю 10 миллионов. 1234 01:22:21,982 --> 01:22:23,068 10 миллионов на первую ставку? 1235 01:22:23,224 --> 01:22:25,365 Мой выбор, следуй за мной. 1236 01:22:37,421 --> 01:22:38,315 Нет. 1237 01:22:47,505 --> 01:22:48,185 100 тысяч. 1238 01:22:48,192 --> 01:22:50,064 Я еще раз говорю 10 миллионов. 1239 01:22:51,781 --> 01:22:52,510 Ты... 1240 01:22:52,647 --> 01:22:55,215 Мой выбор, вы можете позвонить в полицию. 1241 01:22:55,217 --> 01:22:58,082 Босс, это подавит ваш импульс. 1242 01:22:58,084 --> 01:22:58,702 Что я могу сделать? 1243 01:22:59,593 --> 01:23:00,483 Нажмите назад. 1244 01:23:00,716 --> 01:23:03,754 Ладно...я вижу твои 10 миллионов. 1245 01:23:05,734 --> 01:23:08,224 Пойдем, пара королев. 1246 01:23:10,975 --> 01:23:11,820 У меня есть короли. 1247 01:23:13,761 --> 01:23:14,583 Продолжать. 1248 01:23:31,329 --> 01:23:32,821 Это выигрышная рука? 1249 01:23:32,823 --> 01:23:34,745 Это не так, забирайте деньги. 1250 01:23:36,335 --> 01:23:38,705 Я устал собирать деньги, мы можем купить еще одну улицу. 1251 01:23:54,476 --> 01:23:55,878 Почему это так жутко? 1252 01:23:56,860 --> 01:23:59,153 Вы можете войти, но никогда не сможете уйти. 1253 01:23:59,155 --> 01:24:01,879 Думаешь, сможешь меня напугать? 1254 01:24:07,861 --> 01:24:08,790 Что это? 1255 01:24:09,345 --> 01:24:10,435 Два защитника Дхармы. 1256 01:24:10,940 --> 01:24:13,704 Может ли помочь черная магия с увеличением груди? 1257 01:24:14,204 --> 01:24:14,934 Как ты смеешь. 1258 01:24:20,730 --> 01:24:22,802 Ладно, еще раз. 1259 01:24:51,761 --> 01:24:53,742 Прошло так много времени, а он не вернулся. 1260 01:24:54,394 --> 01:24:55,355 Позвольте мне проверить. 1261 01:24:55,869 --> 01:24:58,096 Возвращайся скорее, я не могу с ним справиться. 1262 01:25:30,840 --> 01:25:32,205 Скажите хозяину, чтобы он использовал магию. 1263 01:25:47,801 --> 01:25:52,774 Проклятый даос, знаешь ли. побеждает более высокий алтарь. 1264 01:25:52,776 --> 01:25:54,467 Как ты можешь бороться со мной сейчас? 1265 01:25:54,704 --> 01:25:56,295 Я еще не закончил. 1266 01:26:27,718 --> 01:26:29,657 Это называется модернизацией Маошань. 1267 01:26:29,659 --> 01:26:30,759 Теперь кто выше? 1268 01:26:49,552 --> 01:26:51,671 Дядя, что с тобой случилось? 1269 01:26:51,674 --> 01:26:52,518 Ничего. 1270 01:26:52,730 --> 01:26:53,997 Что ты плюешь? 1271 01:26:54,207 --> 01:26:55,263 Молоко. 1272 01:26:59,465 --> 01:27:00,305 3-й дядя. 1273 01:27:03,810 --> 01:27:05,004 Идите сюда. 1274 01:27:07,300 --> 01:27:08,566 Дядя, что с тобой? 1275 01:27:12,216 --> 01:27:14,575 Дядя, помоги мне с ней бороться. 1276 01:27:15,126 --> 01:27:15,920 Дядя. 1277 01:27:21,327 --> 01:27:22,227 Как ты сопротивлялся? 1278 01:27:22,229 --> 01:27:24,623 Я серьезно близорукий. 1279 01:27:24,625 --> 01:27:26,670 Эти большие сиськи вырублены мои контактные линзы. 1280 01:27:26,672 --> 01:27:28,428 Я не могу получить ни одного сообщения. 1281 01:27:28,432 --> 01:27:29,938 Давай найдём мою сестру. 1282 01:27:52,206 --> 01:27:54,590 Это тяжело, ты не можешь прочитать выражение его лица. 1283 01:27:54,592 --> 01:27:57,207 Его глаза, уши и нос сжимаются вместе. 1284 01:27:57,209 --> 01:27:58,238 Ага. 1285 01:27:58,966 --> 01:28:02,722 Вы не можете сказать, что он чувствует. Он эксперт. 1286 01:28:02,724 --> 01:28:04,037 Это топ-парень. 1287 01:28:10,381 --> 01:28:11,887 Девять. 1288 01:28:13,923 --> 01:28:14,927 10 миллионов. 1289 01:28:45,989 --> 01:28:51,478 Хорошо, я посмотрю и добавлю еще 10 миллионов. 1290 01:29:02,342 --> 01:29:03,090 Показывать. 1291 01:29:06,681 --> 01:29:09,535 Мистер, мои карты обязательно выиграют. 1292 01:29:09,537 --> 01:29:12,050 Мы друзья, я не хочу так сильно выигрывать. 1293 01:29:12,052 --> 01:29:13,238 Возьми это обратно. 1294 01:29:13,240 --> 01:29:15,229 Не будь таким вежливым, я хочу поспорить. 1295 01:29:15,835 --> 01:29:18,504 Нет, не тратьте деньги зря, сэкономьте немного. 1296 01:29:18,715 --> 01:29:21,371 20 миллионов могут обеспечить хорошую жизнь. 1297 01:29:21,374 --> 01:29:23,933 Не делайте ставок, для вашего же блага. 1298 01:29:23,935 --> 01:29:25,866 Не ставить? Конечно, я выиграю. 1299 01:29:25,868 --> 01:29:28,285 Почему ты следуешь за мной? Для чего это нужно? 1300 01:29:28,287 --> 01:29:31,394 Знаешь, я напугаю тебя своими картами. 1301 01:29:36,029 --> 01:29:38,950 Все равно не следуйте, пожалуйста, уговорите его. 1302 01:29:38,952 --> 01:29:41,187 Выведи его из этой ловушки, ладно? 1303 01:29:41,189 --> 01:29:42,202 Покажите им. 1304 01:29:57,801 --> 01:30:00,609 Ты упрямый, не следуй. 1305 01:30:07,383 --> 01:30:10,383 - Что происходит? Такой мощный? - Да, такой мощный. 1306 01:31:23,482 --> 01:31:25,252 Ни в коем случае... карта горит? 1307 01:31:25,254 --> 01:31:26,763 Это битва мастеров. 1308 01:31:34,836 --> 01:31:38,650 У меня 4 короля, у тебя только 3 туза. 1309 01:31:38,653 --> 01:31:39,687 Вы проигрываете. 1310 01:31:45,479 --> 01:31:47,365 Вы проигрываете. 1311 01:31:48,809 --> 01:31:50,369 Но у меня есть карта. Видеть? 1312 01:31:50,760 --> 01:31:53,200 У тебя есть только один угол, это считается? 1313 01:31:53,202 --> 01:31:54,564 Это не карта? 1314 01:31:54,771 --> 01:31:57,037 Не может быть туза и дама на той же карте. 1315 01:31:57,039 --> 01:31:58,756 Верно! 1316 01:31:58,888 --> 01:32:01,048 - Ты проиграешь - Ерунда! 1317 01:32:01,757 --> 01:32:05,270 Как ты можешь управлять против меня в моем доме? 1318 01:32:22,565 --> 01:32:23,592 Как вы можете это сделать? 1319 01:32:24,852 --> 01:32:27,716 Теперь я объявляю себя победителем. Дай мне файл. 1320 01:32:29,143 --> 01:32:29,777 Возьми это. 1321 01:32:31,831 --> 01:32:32,830 Так просто? 1322 01:32:32,832 --> 01:32:34,464 Конечно, я сделал сотни копий. 1323 01:32:34,466 --> 01:32:36,473 и отправил их по почте в ЦРУ, ФБР и YMCA. 1324 01:32:36,475 --> 01:32:40,241 Что? Эй, принеси мне этого жирного. 1325 01:32:44,615 --> 01:32:45,460 Сестра! 1326 01:32:49,215 --> 01:32:50,819 Не бойся, я с тобой. 1327 01:33:00,811 --> 01:33:01,578 Что это? 1328 01:33:17,286 --> 01:33:18,085 Не двигайся! 1329 01:33:27,743 --> 01:33:31,793 Ты думаешь, что ты лучший, следи за моей задницей. 1330 01:33:31,795 --> 01:33:36,984 Не бей меня... пожалуйста... 1331 01:33:37,932 --> 01:33:39,641 Хорошо, я не ударю тебя. 1332 01:33:40,566 --> 01:33:42,262 Спасибо... 1333 01:33:43,507 --> 01:33:45,219 Но мы хотим ударить тебя. 1334 01:33:45,221 --> 01:33:46,943 Как можно было бить старших? 1335 01:33:55,171 --> 01:33:55,730 Сестра. 1336 01:33:56,127 --> 01:33:58,426 Вы выполнили свою миссию. Вы можете вернуться. 1337 01:33:58,705 --> 01:34:00,607 Я прикажу построить для тебя алтарь 1338 01:34:00,609 --> 01:34:02,875 так что ты никогда не будешь бездомным призраком. 1339 01:34:04,466 --> 01:34:05,220 Сестра... 1340 01:34:14,183 --> 01:34:17,688 Фатти, обращайся с моей сестрой хорошо. 1341 01:34:17,690 --> 01:34:19,443 Я кастрирую тебя, если ты плохо с ней обращаешься. 1342 01:34:20,125 --> 01:34:21,419 - Третий дядя. - Не мое дело. 1343 01:34:21,421 --> 01:34:23,845 - Спасибо. - Это все? 1344 01:34:23,850 --> 01:34:26,752 Второй дядя, спасибо за отомстить за меня, спасибо. 1345 01:34:30,012 --> 01:34:33,118 Я еще не сказал «Конец». Что ты делаешь? 1346 01:34:34,200 --> 01:34:37,209 Сестра, пришлите мне, пожалуйста, еще косметики. 1347 01:34:38,380 --> 01:34:43,650 Ты, помни, отправь мне Мерседес, рубашки Lacoste 1348 01:34:43,652 --> 01:34:45,180 и тост с сыром на завтрак. 1349 01:34:47,658 --> 01:34:49,467 Я еще не закончил говорить. 1350 01:34:51,062 --> 01:34:53,165 Я знаю, ты будешь скучать по мне.